Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 518 documenti.
Als sei alles leicht : roman / Elfi Conrad
3. Aufl.
Berlin : mikrotext, 2025
Titolo / Responsabilità: Als sei alles leicht : roman / Elfi Conrad
3. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : mikrotext, 2025
Descrizione fisica: 119 p. ; 20 cm
ISBN: 9783948631581
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Winter 1945 flieht Ursel mit ihrer Mutter, ihrer Schwester und ihrer neugeborenen Tochter von Niederschlesien nach Süddeutschland. Inmitten ständiger Bedrohung durch Kälte, Hunger, Soldaten übernimmt sie als junge Frau Verantwortung für ihre Familie.
Unzustellbare Briefe : Erzählungen / Anna Mitgutsch
München : Luchterhand, 2024
Titolo / Responsabilità: Unzustellbare Briefe : Erzählungen / Anna Mitgutsch
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 314 p. ; 22 cm
ISBN: 9783630877532
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie faszinieren - im Guten wie im Schlechten. Anna Mitgutsch schreibt Porträts außergewöhnlicher Menschen: In Briefform ergründet sie Bruchstellen im Leben, zeichnet fein ziselierte Psychogramme und schildert das Unausgesprochene in vergangenen Beziehungen. Die Großmutter im Böhmerwald, die erste große Liebe im Amerika der Hippiezeit, die feministische Dichterin in West Virginia. Es sind Begegnungen, die das Bild einer ganzen Generation aufleben lassen.
City of dreams : Thriller / Don Winslow ; aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch
Hamburg : HarperCollins, 2024
Titolo / Responsabilità: City of dreams : Thriller / Don Winslow ; aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch
Pubblicazione: Hamburg : HarperCollins, 2024
Descrizione fisica: 365 p. ; 19 cm
ISBN: 9783365006269
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach dem tragischen Tod seiner Frau hat sich Danny Ryan mit seinem Sohn in Kalifornien niedergelassen. Seit dem Umzug ist er einflussreicher denn je. Als ein Film über den Bandenkrieg in Neuengland gedreht werden soll, macht Danny sich auf den Weg nach Hollywood, um die Produzenten in die Schranken zu weisen. Am Filmset begegnet er Diane Carson, die seine verstorbene Frau spielt. Er fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Doch es dauert nicht lange, da findet er heraus, dass sie ein Verbrechen aus ihrer Vergangenheit vertuscht. Während Danny versucht, ihr zu helfen, ruft er neue Feinde auf den Plan. Und schon bald steht ein weiterer Krieg bevor..
Blinde Flecken : Roman / Chiara Valerio ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt
Zürich : Kein & Aber, 2025
Titolo / Responsabilità: Blinde Flecken : Roman / Chiara Valerio ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber, 2025
Descrizione fisica: 248 p. ; 19 cm
ISBN: 9783036950785
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Vittorias Tod trifft die ehrgeizige und eigensinnige Anwältin Lea völlig unerwartet. Vittoria soll in ihrer Badewanne ertrunken sein. Doch wie konnte es dazu kommen? Lea glaubt nicht an einen Unfall, und so beginnt sie, Nachforschungen anzustellen. Von dem Tag an, als Vittoria in der italienischen Kleinstadt Scauri auftauchte und gemeinsam mit einer Frau namens Mara ein altes Haus bezog, war Lea von ihrer schillernden Persönlichkeit fasziniert. Nach und nach versucht sie, mehr über ihr Leben herauszufinden..
Zürich : Diogenes, 2025
Titolo / Responsabilità: Déjà-vu : der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police : Roman / Martin Walker ; aus dem Englischen von Michael Windgassen
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2025
Descrizione fisica: 391 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073348
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Bruno erholt sich noch von einer Schussverletzung, als ein geheimnisvoller Fund sein Interesse weckt: Bei einem verfallenen Schlösschen wird ein Grab mit drei Skeletten gefunden, offenbar aus dem 2. Weltkrieg. Ist es im idyllischen Saint-Denis zu Kriegsverbrechen gekommen? Bruno begibt sich auf Spurensuche in dunkle Zeiten, doch auch in der Gegenwart wird er dringend gebraucht: Internationale Besucher müssen mit Köstlichkeiten aus dem Périgord bewirtet werden, und die malerische Vézère schwillt zu einem reißenden Strom an, der ganz Saint-Denis in Gefahr bringt.
Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Titolo / Responsabilità: Deine Margot : Roman / Meri Valkama ; aus dem Finnischen von Angela Plöger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2024
Descrizione fisica: 540 p. ; 21 cm
ISBN: 9783627003166
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der finnische Journalist Markus Siltanen zieht Anfang der 1980er Jahre mit seiner Familie von Helsinki nach Ostberlin, um dort für seine linksgerichtete Zeitung als Auslandskorrespondent zu arbeiten. Vilja, seine Tochter, verbringt ihre Kindheit in der geteilten Stadt, bis die Familie überstürzt nach Finnland zurückkehrt. Mit der Zeit lösen sich Viljas Erinnerungen an ihre Kindheit in Ostberlin auf, ähnlich wie das Land selbst. Jahre später findet Vilja nach dem Tod ihres Vaters ein verstörendes Konvolut von Briefen, unterzeichnet von einer mysteriösen Berlinerin mit dem Decknamen »Margot«, mit der ihr Vater eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hatte. Vilja erkennt sich in dem »Kastanie« genannten Kind wieder, das in einer engeren Beziehung mit Margot gelebt haben musste. Aber welche? Und was wird verborgen?
Die zerbrechliche Zeit : Roman / Donatella Di Pietrantonio ; aus dem Italienischen von Maja Pflug
München : Kunstmann, 2024
Titolo / Responsabilità: Die zerbrechliche Zeit : Roman / Donatella Di Pietrantonio ; aus dem Italienischen von Maja Pflug
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2024
Descrizione fisica: 237 p. ; 20 cm
ISBN: 9783956146213
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Amanda in ihr Dorf in den Abruzzen zurückkehrt, erkennt ihre Mutter sofort, dass etwas nicht stimmt. In den ersten Tagen in Mailand hatte ihre Tochter den Glanz der Stadt in den Augen, doch jetzt scheint sie nur noch verschwinden zu wollen. Besorgt nimmt Lucia das Schweigen Amandas wahr und erinnert sich an jene Nacht vor dreißig Jahren, in der nur ein Zufall sie vor dem Schlimmsten bewahrt hat.
Die Rettung : Roman / Charlotte McConaghy ; aus dem Englischen von Jan Schönherr
Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Rettung : Roman / Charlotte McConaghy ; aus dem Englischen von Jan Schönherr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2025
Descrizione fisica: 363 p. ; 21 cm
ISBN: 9783103976830
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dominic Salt lebt mit seinen drei Kindern auf einer verlassenen Insel, irgendwo zwischen Australien und Antarktis. Weil das kleine Stück Land langsam vom steigenden Wasser verschlungen wird, ist das Forschungsteam, zu dem auch Dominic gehörte, längst abgereist, und bald soll auch die Familie ans Festland zurückkehren. Doch wird in einer folgenreichen Sturmnacht plötzlich eine Frau an die Küste gespült. Sie ist schwer verletzt, fast erfroren. Wer ist die Fremde? Und wie ist sie ausgerechnet nach Shearwater geraten? Während die Kinder sich von ihrer atemberaubend schönen Insel verabschieden müssen, von den Seelöwen, den Albatrossen und den sturmumtosten Klippen, beginnen die fünf Menschen, einander zu umkreisen, ihre Sehnsüchte und Geheimnisse zu teilen und sich zu fragen: Welche Entscheidungen müssen wir treffen, um die Menschen zu schützen, die wir lieben?
München : Piper, 2024
Titolo / Responsabilità: Wellness : Roman / Nathan Hill ; Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren und Stephan Kleiner
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 731 p. ; 22 cm
ISBN: 9783492072144
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Jack und Elizabeth 1993 ein Paar werden, spricht alles gegen sie. Doch der junge Fotograf mit den bäuerlichen Wurzeln und die Psychologiestudentin aus gutem Hause heiraten - und erleben in der vibrierenden Kunstszene Chicagos aufregende erste Jahre. Doch nicht alles läuft glatt. Inmitten von Achtsamkeitsseminaren, polyamourösen Bekanntschaften und schrillen Immobilienträumen droht ihre Ehe zu scheitern. Und schließlich müssen sich diese nicht mehr ganz so jungen Träumer den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen, wenn sie nicht das Wertvollste verlieren wollen: einander..
Pink elephant : Roman / Luca Kieser
München : Blessing, 2024
Titolo / Responsabilità: Pink elephant : Roman / Luca Kieser
Pubblicazione: München : Blessing, 2024
Descrizione fisica: 301 p. ; 22 cm
ISBN: 9783896677600
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alles beginnt mit einer Kopfnuss. Während Deutschland bei der WM 2006 von seinem Sommermärchen träumt, findet der vierzehnjährige Vincent in denen, die ihn verprügelt haben, neue Freunde. Bald schon nennt er sie Brüder, raucht mit ihnen Shisha, hängt auf der Straße ab – und hockt doch jeden Abend wieder im Einfamilienhaus seiner Eltern. Als es ernst wird, muss er feststellen, dass bisher alles nur ein Spiel war. Zumindest für ihn.
Pudels Kern : Roman / Rocko Schamoni
München : Hanserblau, 2024
Titolo / Responsabilità: Pudels Kern : Roman / Rocko Schamoni
Pubblicazione: München : Hanserblau, 2024
Descrizione fisica: 300 p. ; 21 cm
ISBN: 9783446279360
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sommer 86, ein junger Mann fährt nach Hamburg, um dabei zu sein. Er ist 19 und will Musik machen, die Jugend feiern, Künstler sein. Es zieht ihn nach Sankt Pauli, auf den Fixstern der Verrückten. Er will hinein in den Abgrund, „wo Feuchtigkeit und dunkle Wärme merkwürdige Organismen zum Tanzen bringen“. Er trifft die Zitronen, die Ärzte, die Hosen, die Neubauten – und sucht seinen eigenen Platz in dieser Welt.
Berlin : Suhrkamp, 2025
Titolo / Responsabilità: Keiner wird um etwas bitten : Neue Geschichten / Serhij Zhadan ; aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr ; mit Illustrationen des Autors
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2025
Descrizione fisica: 171 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9783518432389
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Seit Februar fahren keine Straßenbahnen mehr«. Immer wieder gibt es Momente der Stille in der vom Krieg heimgesuchten Großstadt. Menschen treffen sich an Orten, die noch halbwegs intakt sind: auf dem Fußballplatz, in der Kirche, in einem lichtdurchfluteten Hochhausbüro. Zhadan-Leser treffen Figuren, die sie aus Mesopotamien oder Internat kennen: Leute, bei denen man nie genau wusste, was sie eigentlich tun, ob sie Musiker, arbeitslose Lehrer, Werbeleute, Automechaniker oder unabhängige Experten sind. Jetzt sind sie mit völlig anderen Dingen befasst.
Titolo / Responsabilità: Hildur : Kriminalroman.. Band 3. Der Schatten des Nordlichts / Satu Rämö ; aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 398, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783453428195
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Glanz der Polarlichter bereiten sich die Bewohner der isländischen Westfjorde auf das Weihnachtsfest vor. Auf einmal taucht in einem Fischgehege vor der Küste eine mysteriöse Leiche auf. Hildur und Jakob übernehmen den Fall, der schon bald ungeahnte Kreise zieht. Überall auf der Insel kommt es zu Gewalttaten, und Hildur stellt fest, dass ihre Schwester ihr offenbar etwas verschweigt. Unterdessen wird Jakob in seiner Heimat Finnland in einen Mord verwickelt und benötigt dringend ihre Hilfe. Unversehens muss Hildur mehr als einen Fall lösen.
Wir sind hier für die Stille : Roman / Dorothee Riese
Berlin [etc.] : Berlin, 2024
Titolo / Responsabilità: Wir sind hier für die Stille : Roman / Dorothee Riese
Pubblicazione: Berlin [etc.] : Berlin, 2024
Descrizione fisica: 234 p. ; 21 cm
ISBN: 9783827014931
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anfang der 1990er Jahre wandert die fast sechsjährige Judith mit ihren Eltern von Deutschland nach Rumänien aus. Ihr Ziel ist ein abgelegenes Dorf in Transsilvanien am Rande der Karpaten. Judith soll in einer ursprünglichen, vom Kapitalismus freien Gemeinschaft aufwachsen. Mit wachem Blick erkundet sie den Ort, seine Menschen, Geschichte und Sprache. Bald wird sie zur Wahlenkelin der alten Siebenbürger Sächsin Lizitanti. Und sie lernt Irina kennen, die mit ihrer Ziege im Milchauto mitfährt. Irina ist eine Romni. Judith möchte das auch sein, Irina aber lehnt das kategorisch ab. Bald stellt der Widerspruch zwischen mitgebrachter Utopie und vorgefundener Realität die Familie vor immer größere Probleme.
Das kleine Haus am Sonnenhang / Alex Capus
München : Hanser, 2024
Titolo / Responsabilità: Das kleine Haus am Sonnenhang / Alex Capus
Pubblicazione: München : Hanser, 2024
Descrizione fisica: 158, [1] p. ; 21 cm
ISBN: 9783446279414
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es sind die neunziger Jahre in Italien. In den Kneipen wird geraucht, an den Tankstellen wird man bedient. Alex Capus bezieht ein einsam stehendes Steinhaus am Sonnenhang eines Weinbergs. Dort verbringt er viel Zeit mit seiner Freundin und Freunden, dort sucht er die Einsamkeit, um an seinem ersten Roman zu schreiben. Wie findet man Zufriedenheit im Leben? Warum stets eine neue Pizza ausprobieren, wenn doch die gewohnte Pizza Fiorentina völlig in Ordnung ist? Warum Jagd nach immer noch schöneren Stränden machen, wenn schon der erste Strand gut ist?
Die Nacht : Thriller / Marc Raabe
Berlin : Ullstein, 2025
Titolo / Responsabilità: Die Nacht : Thriller / Marc Raabe
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2025
Descrizione fisica: 461 p. ; 21 cm
ISBN: 9783864932618
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kleiner Junge verschwindet. Doch der Fall taucht in keiner Akte auf. Fünfzehn Jahre später verschwindet Dana Karasch, seine ältere Schwester. Doch auch für sie scheint sich niemand zu interessieren. Bis auf Art Mayer. Denn der ruppige BKA-Ermittler hat Danas kleine Tochter Milla, die in der Etage unter ihm wohnt, ins Herz geschlossen. Als Art einen mächtigen Freund um Hilfe bittet, stößt er in ein Wespennest. Alarmiert folgen er und Nele Tschaikowski einem anonymen Hinweis zu einer verlassenen Wohnwagensiedlung im Wald, fernab der Zivilisation. Dort finden sie mehrere namenlose Tote - und den aufgeschlitzten Körper eines angesehenen Berliner Richters.
München : btb, 2024
Titolo / Responsabilità: Haie in Zeiten von Erlösern : Roman / Kawai Strong Washburn ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Cornelia Holfelder-von der Tann
Pubblicazione: München : btb, 2024
Descrizione fisica: 446 p. ; 19 cm
ISBN: 9783442719242
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die aufrüttelnde Geschichte einer hawaiianischen Familie – zwischen den Überbleibseln der paradiesischen Vergangenheit und den Trümmern des amerikanischen Traums.Nainoa ist sieben Jahre alt, als er von einem Ausflugsboot in den Pazifik fällt und bald von mehreren Haien umkreist wird. Alle befürchten das Schlimmste, doch der größte Hai trägt ihn sanft im offenen Maul zu seiner Mutter zurück – ein Gunstbeweis der alten hawaiianischen Götter, wie alle Umstehenden beteuern. Seit diesem Unfall ist Nainoa in der Stadt eine Berühmtheit, doch die Freude darüber weicht mit der Zeit der harschen Realität – ein Hawaii, das durch den rücksichtlosen Vormarsch des Kapitalismus wirtschaftlich und kulturell zerstört wird..
In einem Zug : Roman / Daniel Glattauer
Köln : DuMont, 2025
Titolo / Responsabilità: In einem Zug : Roman / Daniel Glattauer
Pubblicazione: Köln : DuMont, 2025
Descrizione fisica: 204 p. ; 22 cm
ISBN: 9783755800408
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eduard Brünhofer, ehemals gefeierter Autor von Liebesromanen, sitzt im Zug von Wien nach München. Nicht unbedingt in der Absicht, sich mit der Frau frühen mittleren Alters im Abteil zu unterhalten. Schon gar nicht in der Absicht, mit ihr über seine Bücher zu sinnieren. Erst recht nicht in der Absicht, über seine Ehejahre mit Gina zu reflektieren. Aber Therapeutin Catrin Meyr, die Langzeitbeziehungen absurd findet, ist unerbittlich. Sie will mit ihm über die Liebe reden. Dabei gerät der Schriftsteller gehörig in Zugzwang.
Gegenspieler : Bischoff und Pirlo ermitteln / Arno Strobel, Ingo Bott
Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Titolo / Responsabilità: Gegenspieler : Bischoff und Pirlo ermitteln / Arno Strobel, Ingo Bott
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2024
Descrizione fisica: 413 p. ; 22 cm
ISBN: 9783596710485
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Karl Müller, Partner der Düsseldorfer Starkanzlei Müller & Mahler, wird tot aufgefunden, nur wenige Tage, bevor er zu den umstrittenen, von seiner Kanzlei entwickelten TaxEx-Steuersparmodellen hätte aussagen sollen. Während die Polizei von einem Suizid ausgeht, beauftragt die Kanzlei den Fallanalytiker und Privatermittler Max Bischoff, den Tod zu untersuchen. Sophie Mahler, Tochter des Gründungspartner Ernst Mahler und aufstrebende Strafverteidigerin, soll ihn unterstützen. Sehr zum Missfallen von ihrem Kanzleipartner Anton Pirlo, der auf Anhieb beschließt, dass er Bischoff nicht leiden kann. Doch als Ernst Mahler verhaftet wird, übernimmt Pirlo dessen Verteidigung, und Bischoff und Pirlo stehen plötzlich auf derselben Seite.
Berlin : Suhrkamp, 2024
Titolo / Responsabilità: Das verrückte Herz : Sarajevo Marlboro remastered : Erzählungen / Miljenko Jergović ; aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 299 p. ; 21 cm
ISBN: 9783518431962
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kako iznova napisati Sarajevski Marlboro, i je li to moguće, je li izvedivo i racionalno da pisac to pokuša još jednom učiniti? Odgovori na ova pitanja trebali bi biti negativni, no ako je pisac dovoljno hrabar i dovoljno drzak, dovoljno imaginativan, onda će taj eksperiment pokušati uraditi, a sve to Miljenko Jergović upravo je učinio novom zbirkom Trojica za Kartal, podnaslovljenom Sarajevski Marlboro remastered.Ove nove priče nisu ni lice ni naličje onih prethodnih, već su iznova ispripovijedane sudbine drugih ljudi koji s onima iz prve knjige dijele nemogućnost bježanja, užase i ljepote stradanja, besudbinstvo ukucano u genetski kod svakog pojedinca iz toga još tada jednoga od posljednjih gradova u kojem su ravnopravno i bez straha živjele tri vjere.
