Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 3347 documenti.
Emma : romanzo / di Jean Reno ; traduzione di Alba Bariffi
Milano : Longanesi, 2025
La gaja scienza ; 1513
Titolo / Responsabilità: Emma : romanzo / di Jean Reno ; traduzione di Alba Bariffi
Pubblicazione: Milano : Longanesi, 2025
Descrizione fisica: 315 p. ; 22 cm
Serie: La gaja scienza ; 1513
ISBN: 9788830462670
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando Emma alza lo sguardo dal paziente che sta trattando, i suoi occhi luminosi sono liberi di perdersi nelle infinite onde scure dell’oceano Atlantico. Non cambierebbe quella vista e la sua vita tranquilla e di semplici piaceri per niente al mondo, o quasi. Da qualche tempo, infatti, Emma soffre. Le manca sua madre, scomparsa da poco, e la malinconia non le dà tregua. Non sono sufficienti i complimenti dei pazienti del rinomato centro di talassoterapia in Bretagna in cui lavora, che reputano le sue mani magiche, per ritrovare la serenità perduta, né i pochi amici fidati che le gravitano attorno. No: le serve un cambiamento.
Platone : una storia d'amore / Matteo Nucci
Milano : Feltrinelli, 2025
Narratori Feltrinelli
Titolo / Responsabilità: Platone : una storia d'amore / Matteo Nucci
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 566 p. ; 22 cm
Serie: Narratori Feltrinelli
ISBN: 9788807036736
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È un mattino d’estate del 415 a.C. e su un masso che sporge sopra il porto del Pireo sono appollaiati quattro ragazzini. Il canto delle cicale copre il brusio della folla. C’è aria di festa, ma la guerra incombe, e i quattro tacciono, assorti. Tra loro c’è un dodicenne dallo sguardo febbrile. Si chiama Aristocle e, cinque anni più tardi, per via delle ampie spalle, prenderà un nome destinato all’eternità: Platone.
Amore e altri equivoci in libreria : romanzo / Moira Macdonald ; traduzione di Federica Garlaschelli
Milano : Mondadori, 2025
Narrative [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Amore e altri equivoci in libreria : romanzo / Moira Macdonald ; traduzione di Federica Garlaschelli
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 321 p. ; 24 cm
Serie: Narrative [Mondadori]
ISBN: 9788804786429
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: April, una trentenne single, ha la tendenza a rifugiarsi nei libri per evitare la solitudine. I protagonisti dei romanzi, infatti, le danno sempre l'illusione di essere in ottima compagnia, a differenza sua che, lavorando da casa, non ha modo di conoscere nuove persone. E poi c'è Westley, l'affascinante libraio in carne e ossa che presiede il reparto libri usati della libreria di quartiere Leggere tra le Righe: timido ma affabile, un sorriso gentile, l'aria da intellettuale e una serie di adorabili camicie di flanella. Una sera, in uno slancio di vitalità, April decide di scrivergli una lettera anonima e di lasciargliela tra le pagine di un libro.
Cause innaturali / Patricia Cornwell ; traduzione di Sara Crimi e Laura Tasso
Milano : Mondadori, 2024
Omnibus
Titolo / Responsabilità: Cause innaturali / Patricia Cornwell ; traduzione di Sara Crimi e Laura Tasso
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 345 p. ; 23 cm
Serie: Omnibus
ISBN: 9788804781851
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Quando viene chiamata in una zona selvaggia della Virginia settentrionale a esaminare i resti di due campeggiatori, Kay Scarpetta si trova di fronte uno scenario orribile. Le vittime, ricercate dai federali per riciclaggio di denaro e attività terroristiche, sono state sfregiate con una violenza e un accanimento tali da renderle quasi irriconoscibili. Le altre prove rinvenute sul posto sono ugualmente spaventose e un'impronta enorme, troppo grande per appartenere a un essere umano, getta tutti nello sconcerto.
Amarsi in una casa infestata / Matteo Cardillo
Roma : Mercurio, 2025
Mercurio ; 14
Titolo / Responsabilità: Amarsi in una casa infestata / Matteo Cardillo
Pubblicazione: Roma : Mercurio, 2025
Descrizione fisica: 250 p. ; 21 cm
Serie: Mercurio ; 14
ISBN: 9791281656253
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In una casa infestata, affinché i fenomeni sinistri comincino a divenire eclatanti, è necessario darsi tempo. Accordare ciò che si sente coi movimenti del cuore, ciò che si intravede coi propri desideri. È l’inizio dell’estate quando il protagonista di questo romanzo, insieme a Gloria, Samira e Johann, si trasferisce nel condominio di viale XII Giugno, a Bologna. Con l’arrivo dei ragazzi qualcosa nella casa si sveglia e si scuote per mostrarsi: figure bianche che balenano improvvise nel buio, bicchieri che scivolano dalle credenze, capelli tirati nel sonno e, ovunque, un odore di fiori marci che dai mandarini del viale segue gli inquilini fin nelle loro stanze.
Termush / Sven Holm ; traduzione di Eva Kampmann ; postfazione di Jeff VanderMeer
Milano : Il saggiatore, 2025
La cultura ; 1895
Titolo / Responsabilità: Termush / Sven Holm ; traduzione di Eva Kampmann ; postfazione di Jeff VanderMeer
Pubblicazione: Milano : Il saggiatore, 2025
Descrizione fisica: 175 p. ; 19 cm
Serie: La cultura ; 1895
ISBN: 9788842833734
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Benvenuti a Termush, l’albergo di lusso più esclusivo del pianeta. Benvenuti a Termush, dove si spazzano via uccelli morti dagli ingressi dei bunker. Benvenuti a Termush, l’ultimo luogo al mondo al riparo dalla catastrofe nucleare. Scritto a metà degli anni sessanta e mai tradotto in Italia, questo classico della fantascienza scandinava è un’opera raggelante e attuale che racconta l’assurda normalità di un gruppo di sopravvissuti a un olocausto atomico. Il protagonista della storia è un uomo che ha prenotato molto tempo prima la sua stanza e la sua salvezza a Termush. Così passa le sue giornate fra la camera e la sala da pranzo, tra il parco e i corridoi, mentre attorno il personale della struttura tenta di pulire le superfici dalla polvere radioattiva e di schermare gli ospiti dalle notizie di morte e distruzione che arrivano dall’esterno. Eppure, in tutta questa farsa di benessere e spensieratezza, qualcosa si sta facendo strada, strisciante..
Sei casi per Petra Delicado / Alicia Giménez-Bartlett ; traduzione di Maria Nicola
Palermo : Sellerio, stampa 2015
La memoria [Sellerio] ; 1009
Titolo / Responsabilità: Sei casi per Petra Delicado / Alicia Giménez-Bartlett ; traduzione di Maria Nicola
Pubblicazione: Palermo : Sellerio, stampa 2015
Descrizione fisica: 298p. ; 17 cm
Serie: La memoria [Sellerio] ; 1009
ISBN: 9788838934087
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel 1996 veniva pubblicato in Spagna il primo romanzo con protagonista Petra Delicado. Dell’autrice subito si scrisse: «è una delle più grandi opportunità per la detective-story in Spagna. Una boccata di aria fresca che rende accattivanti i suoi romanzi e più umani i personaggi» (El Periodico). A vent’anni dalla nascita della leggendaria ispettrice della Policía Nacional di Barcellona viene pubblicata questa antologia che ripropone i racconti gialli «a tema» che la casa editrice ha commissionato alla Giménez-Bartlett dal 2011 in poi. Sei cas
Mon coeur a déménagé : le destin de Folette : roman / Michel Bussi
Paris : Les presses de la cité, 2024
Titolo / Responsabilità: Mon coeur a déménagé : le destin de Folette : roman / Michel Bussi
Pubblicazione: Paris : Les presses de la cité, 2024
Descrizione fisica: 389, [1] p. ; 23 cm
ISBN: 9782258208407
Data:2024
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Abstract: "Papa a tué maman." Rouen, avril 1983. Ophélie a – presque – tout vu, du haut de ses sept ans. Mais son père n'est pas le seul coupable. Un autre homme aurait pu sauver sa mère. Dès lors, Ophélie n'aura plus qu'un but: retrouver les témoins, rassembler les pièces du puzzle qui la mèneront jusqu'à la vérité. Et, patiemment, accomplir sa vengeance..
Bellinzona : Casagrande ; Mendrisio : Museo d'arte Mendrisio, 2024
Scrittori [Casagrande]
Titolo / Responsabilità: Un incrocio / Franz Kafka ; racconti scelti e illustrati da Leo Maillet ; con una nota introduttiva di Giorgio Agamben e una postfazione di Barbara Paltenghi Malacrida ; traduzione di Gabriella de'Grandi
Pubblicazione: Bellinzona : Casagrande ; Mendrisio : Museo d'arte Mendrisio, 2024
Descrizione fisica: 84 p. : ill. ; 21 cm
Serie: Scrittori [Casagrande]
ISBN: 9791255590545
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Tredici microracconti di Kafka scelti e illustrati dall’artista Leo Maillet in una pregiata edizione che esce nel centenario della morte dello scrittore..
Milano : Ponte alle Grazie, 2025
Scrittori [Ponte alle Grazie] ; 205
Titolo / Responsabilità: Romanzo di famiglia / Susanna Colussi ; con un'appendice di testi di Pier Paolo Pasolini ; a cura di Graziella Chiarcossi
Pubblicazione: Milano : Ponte alle Grazie, 2025
Descrizione fisica: 450 p. : ill. ; 21 cm
Serie: Scrittori [Ponte alle Grazie] ; 205
ISBN: 9791255821427
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ritrovato tra le carte di famiglia e pubblicato postumo grazie alla nipote Graziella Chiarcossi, il manoscritto, scritto a mano su venti quaderni, racconta la saga dei Colussi, contadini di Casarsa della Delizia, intrecciando storie familiari e vicende storiche dall'epoca napoleonica ai primi decenni del Novecento.
Malaz : la città della rinascita : romanzo / Ahmed Salah al-Mahdi ; traduzione di Barbara Benini
Roma : Atmosphere, 2024
Biblioteca araba [Atmosphere]
Titolo / Responsabilità: Malaz : la città della rinascita : romanzo / Ahmed Salah al-Mahdi ; traduzione di Barbara Benini
Pubblicazione: Roma : Atmosphere, 2024
Descrizione fisica: 145 p. ; 21 cm
Serie: Biblioteca araba [Atmosphere]
ISBN: 9788865644485
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel lontano futuro dell'Egitto, dopo che una grande guerra ha portato alla disgregazione della civiltà in tutto il pianeta, gli umani si rivolgono a metodi antichi e brutali e al culto degli antichi dei. Un giovane si assume la responsabilità di salvare la sua città e il mondo intero dalla distruzione.
Titolo / Responsabilità: Empyrean series : romanzo.. volume 2. Iron Flame / Rebecca Yarros ; traduzione di Marta Lanfranco e Angela Ricci
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2024
Descrizione fisica: 737 p. ; 23 cm
Serie: Pandora [Sperling & Kupfer]
ISBN: 9788820077341
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tutti si aspettavano che Violet Sorrengail morisse durante il suo primo anno all’accademia militare di Basgiath, compresa lei stessa. Ma la Trebbiatura è stata solo la prima, difficilissima prova per eliminare i candidati più insicuri, indegni e sfortunati. Ora inizia l’addestramento vero e proprio, e Violet già si chiede come farà a superarlo. Perché non sarà soltanto terribilmente estenuante, brutale e progettato per testare la capacità dei cavalieri di resistere al dolore oltre ogni limite. Il vero pericolo è il nuovo vicecomandante, che ha deciso di dimostrare a ogni costo quanto la ragazza sia inadatta al posto che si è guadagnata a fatica, a meno che non tradisca l’uomo che ama. Forse il corpo di Violet è più debole di quello degli altri, ma di certo non le mancano né l’ingegno, né una volontà di ferro. E soprattutto, il vicecomandante non tiene conto della lezione più importante di Basgiath: i cavalieri di draghi si fanno le regole da soli. Ma la determinazione a sopravvivere non sarà sufficiente quest’anno. Perché Violet conosce il vero segreto nascosto da secoli all’accademia militare di Basgiath e niente, nemmeno il fuoco dei draghi, potrebbe essere sufficiente a salvarli.
Zürich : Diogenes, 2025
Titolo / Responsabilità: Déjà-vu : der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police : Roman / Martin Walker ; aus dem Englischen von Michael Windgassen
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2025
Descrizione fisica: 391 p. ; 19 cm
ISBN: 9783257073348
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Bruno erholt sich noch von einer Schussverletzung, als ein geheimnisvoller Fund sein Interesse weckt: Bei einem verfallenen Schlösschen wird ein Grab mit drei Skeletten gefunden, offenbar aus dem 2. Weltkrieg. Ist es im idyllischen Saint-Denis zu Kriegsverbrechen gekommen? Bruno begibt sich auf Spurensuche in dunkle Zeiten, doch auch in der Gegenwart wird er dringend gebraucht: Internationale Besucher müssen mit Köstlichkeiten aus dem Périgord bewirtet werden, und die malerische Vézère schwillt zu einem reißenden Strom an, der ganz Saint-Denis in Gefahr bringt.
Se i morti non risorgono : le indagini di Bernie Gunther / Philip Kerr ; traduzione di Luca Merlini
Roma : Fazi, 2024
Darkside ; 85
Titolo / Responsabilità: Se i morti non risorgono : le indagini di Bernie Gunther / Philip Kerr ; traduzione di Luca Merlini
Pubblicazione: Roma : Fazi, 2024
Descrizione fisica: 509 p. ; 22 cm
Serie: Darkside ; 85
ISBN: 9791259676078
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Berlino, 1934. Hitler è al potere da un anno, e Berlino si prepara a ospitare i Giochi Olimpici del 1936. Bernie Gunther, costretto a lasciare il suo lavoro di detective alla Omicidi a causa dei suoi sentimenti antinazisti, vivacchia con il modesto impiego di poliziotto privato del famoso Hotel Adlon. Ma due morti apparentemente lontane tra di loro, quella di un uomo d'affari tedesco ospite dell'Adlon e quella di un oscuro pugile ebreo trovato in un canale della città, incuriosiscono Gunther, che nel frattempo è impegnato ad assistere un'affascinante giornalista americana nella ricerca di prove della politica antisemita del governo nazista per sostenere l'ipotesi di un boicottaggio delle Olimpiadi da parte degli Stati Uniti. La tenacia di Gunther porta alla scoperta di un vasto apparato di corruzione sulla costruzione dei siti olimpici che investe, oltre che i più alti esponenti del partito nazista e Avery Brundage, allora presidente del Comitato Olimpico Americano, anche elementi della malavita organizzata. La situazione per Bernie Gunther si fa scottante e estremamente pericolosa, e lo obbliga ad abbandonare il caso. L'intreccio si svelerà solo vent'anni dopo, nel 1954 nella Cuba di Fulgencio Batista, della malavita americana e delle prime imprese rivoluzionarie di Fidel Castro, dove Gunther si è rifugiato sotto falso nome dopo aver dovuto abbandonare la Germania.
Alice ancora non lo sa : romanzo / Carlotta Fruttero
Milano : Mondadori, 2024
Narrative [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: Alice ancora non lo sa : romanzo / Carlotta Fruttero
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 233 p. ; 24 cm
Serie: Narrative [Mondadori]
ISBN: 9788804782421
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Alice sta per perdere la casa di famiglia in cui è cresciuta e vive, ma è determinata a battersi perché ciò non accada. Per continuare a lottare però deve fare i conti con il passato. La sua vita, le sue scelte: specialmente una, quella che dieci anni prima le ha completamente rivoluzionato l'esistenza. Alice è sempre stata una sognatrice, ama le fiabe, crede nel principe azzurro e nel lieto fine e quando incontra Lui pensa di aver finalmente trovato le risposte che cerca. Si lascia travolgere dai sentimenti, dimentica il buonsenso e si butta anima e cuore in un'avventura che rischia di annientarla. Poteva agire diversamente?
Berlin : Aufbau, 2024
Titolo / Responsabilità: Vilhelms Zimmer : Roman / Tove Ditlevsen ; aus dem Dänischen und mit einem Nachwort von Ursel Allenstein
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2024
Descrizione fisica: 205 p. ; 22 cm
ISBN: 9783351039370
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lise und Vilhelm. Die stürmische Geschichte eines Paares, sie Dichterin, er Zeitungsredakteur, ihre innigen Kämpfe und ebenso innigen Versöhnungen, schließlich Trennung und der Kampf um Unabhängigkeit, den Sohn Tom, das Lebenwerk einer Frau und Künstlerin.
München : btb, 2024
Titolo / Responsabilità: Haie in Zeiten von Erlösern : Roman / Kawai Strong Washburn ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Cornelia Holfelder-von der Tann
Pubblicazione: München : btb, 2024
Descrizione fisica: 446 p. ; 19 cm
ISBN: 9783442719242
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die aufrüttelnde Geschichte einer hawaiianischen Familie – zwischen den Überbleibseln der paradiesischen Vergangenheit und den Trümmern des amerikanischen Traums.Nainoa ist sieben Jahre alt, als er von einem Ausflugsboot in den Pazifik fällt und bald von mehreren Haien umkreist wird. Alle befürchten das Schlimmste, doch der größte Hai trägt ihn sanft im offenen Maul zu seiner Mutter zurück – ein Gunstbeweis der alten hawaiianischen Götter, wie alle Umstehenden beteuern. Seit diesem Unfall ist Nainoa in der Stadt eine Berühmtheit, doch die Freude darüber weicht mit der Zeit der harschen Realität – ein Hawaii, das durch den rücksichtlosen Vormarsch des Kapitalismus wirtschaftlich und kulturell zerstört wird..
Anima risorta / Christopher Moore ; traduzione di Gianluca Testani
Roma : Elliot, 2025
Scatti
Titolo / Responsabilità: Anima risorta / Christopher Moore ; traduzione di Gianluca Testani
Pubblicazione: Roma : Elliot, 2025
Descrizione fisica: 399 p. : ill. ; 21 cm
Serie: Scatti
ISBN: 9788892763876
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Vienna, 1911. Gustav Klimt, il pittore più famoso dell’Impero austro-ungarico, nota il corpo nudo di una donna nel Danubio. Sa che dovrebbe chiamare la polizia ma è animato dal desiderio irresistibile di disegnarla. Mentre prepara il bozzetto, dal corpo parte un colpo di tosse: la donna è viva! Così, niente polizia: Klimt la porta nel suo studio dove, insieme alla sua modella-musa Wally, si prende cura di questa ragazza dall’aspetto selvaggio che non ricorda più chi sia né come sia finita nel fiume.
Hamburg : Mare, 2024
Titolo / Responsabilità: Und dahinter das Meer : Roman / Laura Spence-Ash ; aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann
Pubblicazione: Hamburg : Mare, 2024
Descrizione fisica: 364 p. ; 21 cm
ISBN: 9783866487024
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: London 1940: Um ihre elfjährige Tochter vor Luftangriffen zu schützen, beschließen die Thompsons schweren Herzens, Beatrix für ungewisse Zeit zu einer Gastfamilie in die USA zu schicken. Nach der langen Schiffspassage trifft Bea wütend und verängstigt in Boston ein, aber schon bald fühlt sie sich bei den Gregorys zu Hause, während ihre Erinnerungen an das Leben in England langsam verblassen. Mit ihren Gasteltern und deren Söhnen William und Gerald teilt Bea nicht nur ihren neuen Alltag, sondern verbringt auch unvergessliche Sommer im Ferienhaus der Familie in Maine. Doch ausgerechnet als Bea sich zu fragen beginnt, ob William mehr für sie sein könnte als ein Bruder, kommt der Tag, an dem sie nach London zurückkehren muss..
München : Piper, 2024
Titolo / Responsabilità: Wellness : Roman / Nathan Hill ; Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren und Stephan Kleiner
Pubblicazione: München : Piper, 2024
Descrizione fisica: 731 p. ; 22 cm
ISBN: 9783492072144
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Jack und Elizabeth 1993 ein Paar werden, spricht alles gegen sie. Doch der junge Fotograf mit den bäuerlichen Wurzeln und die Psychologiestudentin aus gutem Hause heiraten - und erleben in der vibrierenden Kunstszene Chicagos aufregende erste Jahre. Doch nicht alles läuft glatt. Inmitten von Achtsamkeitsseminaren, polyamourösen Bekanntschaften und schrillen Immobilienträumen droht ihre Ehe zu scheitern. Und schließlich müssen sich diese nicht mehr ganz so jungen Träumer den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen, wenn sie nicht das Wertvollste verlieren wollen: einander..
