Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 2657 documenti.
L'educazione fisica / Rosario Villajos ; traduzione di Roberta Arrigoni
Milano : Guanda, 2024
Narratori della Fenice
Titolo / Responsabilità: L'educazione fisica / Rosario Villajos ; traduzione di Roberta Arrigoni
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2024
Descrizione fisica: 266 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823533608
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Agosto 1994. È una sera d’estate e Catalina, che ha da poco compiuto sedici anni, è turbata. È appena uscita dalla casa di campagna della sua migliore amica dopo un fatto spiacevole, per di più è in ritardo, e sa benissimo che i suoi genitori non tollerano che rientri un minuto dopo le dieci, orario del suo rigido coprifuoco. Sa anche che se vuole arrivare in tempo deve fare l’autostop, perché di autobus non ce ne sono. La prospettiva di salire in macchina con un estraneo la spaventa, gli adulti le ripetono di continuo che alla sua età non può andarsene in giro da sola perché è pieno di malintenzionati. Ma al contempo la intriga.
La cripta di Venezia / Matteo Strukul
Roma : Newton Compton, 2024
Nuova narrativa Newton ; 1395
Titolo / Responsabilità: La cripta di Venezia / Matteo Strukul
Pubblicazione: Roma : Newton Compton, 2024
Descrizione fisica: 284 p. ; 24 cm
Serie: Nuova narrativa Newton ; 1395
ISBN: 9788822768346
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Venezia, 1732. Nella cripta della chiesa di San Zaccaria viene trovato il cadavere di una giovane donna. Qualcuno le ha sfondato la bocca con un mattone, incastrandolo fra le mandibole. L'orrore di un delitto così raccapricciante sconvolge la Serenissima tanto più perché la fanciulla è una Mocenigo, la famiglia cui appartiene anche il doge, ormai morente a causa della veneranda età. Al suo capezzale viene chiamato Giovanni Antonio Canal, detto il Canaletto, giacché la brutalità del crimine sembra richiamare i fatti sanguinosi di tre e sette anni prima, quelli commessi da Olaf Teufel, che proprio il grande pittore indagò, suo malgrado, con gli amici di sempre: l'impresario teatrale irlandese Owen McSwiney e il mercante d'arte britannico Joseph Smith. I tre cominciano a investigare ma quando un secondo cadavere, ancora una volta un esponente della famiglia Mocenigo – ucciso allo stesso modo della prima vittima – viene rinvenuto presso la cripta della chiesa di San Simeon Piccolo, la situazione precipita in un'orgia di dolore e cupa violenza. Canaletto e i suoi amici dovranno lottare non solo per scoprire la verità ma anche per la loro stessa vita..
Eravamo come fratelli / Daniel Schulz ; traduzione di Federico Scarpin
Udine : Bottega errante, 2024
Radar [Bottega errante] ; 10
Titolo / Responsabilità: Eravamo come fratelli / Daniel Schulz ; traduzione di Federico Scarpin
Pubblicazione: Udine : Bottega errante, 2024
Descrizione fisica: 295 p. ; 21 cm
Serie: Radar [Bottega errante] ; 10
ISBN: 9791255670452
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1989, il Muro di Berlino sta per cadere e nella DDR al tramonto quattro bambini discutono un piano per rubare una pistola e scatenare una guerra contro la Germania Ovest. La guerra non scoppia, ma nel giro di poco la Germania Est cessa di esistere lasciando smarriti i suoi abitanti..
Il ministero del tempo / Kaliane Bradley ; traduzione di Teresa Albanese
Milano : Mondadori, 2024
Omnibus
Titolo / Responsabilità: Il ministero del tempo / Kaliane Bradley ; traduzione di Teresa Albanese
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 331 p. ; 23 cm
Serie: Omnibus
ISBN: 9788804780502
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nella Londra di un futuro prossimo, un'impiegata pubblica viene coinvolta in un misterioso progetto governativo che raccoglie "espatriati" da epoche diverse con il fine di testare i limiti del viaggio nel tempo sugli esseri umani. Il suo compito è quello di fare da "ponte", ovvero agevolare l'adattamento del soggetto che le viene affidato. Il suo espatriato è noto come "1847": si tratta di Graham Gore, un ufficiale di Marina che nel 1847 partecipò alla famosa - e sfortunata - spedizione artica guidata da sir John Franklin. I "ponti" sono istruiti a non sovraccaricare gli espatriati di troppe informazioni perché l'obiettivo principale dell'esperimento è vedere se siano in grado di adattarsi con successo a un'epoca storica diversa, e se la transizione provochi in loro un cambiamento significativo..
La gatta / Colette ; traduzione di Anna Bassan Levi
Milano : Mondadori, 2025
Oscar Moderni
Titolo / Responsabilità: La gatta / Colette ; traduzione di Anna Bassan Levi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 138 p. ; 17 cm
Serie: Oscar Moderni
ISBN: 9788804794271
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Alain, giovane e viziato figlio unico di ricca famiglia borghese, ama sopra ogni cosa la sua gatta Saha, una bellissima Certosina dai riflessi argentei, con la quale ha un rapporto quasi simbiotico. Pur decidendo di sposarsi con Camille, ragazza graziosa e dai gusti moderni, Alain è turbato all'idea di lasciare la casa di famiglia e, soprattutto, la gatta adorata. Dopo il matrimonio, Saha comincia a deperire e Alain decide di portarla nell'appartamento della coppia. In un crescendo di tensione e gelosia, la presenza dell'animale mina irrimediabilmente il ménage, e Alain sarà costretto a scegliere: o l'una o l'altra.
La gioia di ieri / Elena Stancanelli
Torino : Einaudi, 2025
Titolo / Responsabilità: La gioia di ieri / Elena Stancanelli
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 170 p ; 23 cm
ISBN: 9788806269623
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dopo la fine della storia con Davide, Anna vuole cambiare tutto. Odia le coppie, la monogamia, i tradimenti, la gelosia. Giura che non ci cascherà più. Ma non sa bene con cosa sostituire il modello sentimentale dentro il quale è cresciuta. L’amore potrebbe non riguardare due persone ma una piccola comunità, in cui si è liberi di entrare e uscire senza scacciare gli altri? E questo basterebbe a far sparire il dolore delle separazioni?
La falce dei cieli / Ursula K. Le Guin ; traduzione di Riccardo Valla
Milano : Mondadori, 2025
Oscar moderni ; 615
Titolo / Responsabilità: La falce dei cieli / Ursula K. Le Guin ; traduzione di Riccardo Valla
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
Serie: Oscar moderni ; 615
ISBN: 9788804762812
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A Portland, Oregon, nell'anno 2002 piove sempre e la popolazione soffre di malnutrizione. In Medio Oriente infuria la guerra e il cambiamento climatico ha peggiorato ovunque la qualità della vita. Insomma, l'umanità non ha certo realizzato i propri sogni di pace e benessere. Ma esiste un modo per farlo? E se fosse possibile, sarebbe una benedizione o una maledizione? È quello che si chiede George Orr, che vede diventare realtà tutto ciò che sogna. Scoperto questo "dono", il dottor Haber, lo psichiatra che lo ha in cura, tenta di costringere l'uomo a sognare ciò che lui desidera, pensando così di liberare la Terra dai mali di sempre: sovrappopolazione, malattie, conflitti, razzismo. Insomma, di costruire un mondo perfetto. Ma a quale prezzo?
Donne che si amano : pensieri di donne in rinascita : siamo solo per pochi / Roberto Emanuelli
Milano : SEM, 2024
Neon [SEM]
Titolo / Responsabilità: Donne che si amano : pensieri di donne in rinascita : siamo solo per pochi / Roberto Emanuelli
Pubblicazione: Milano : SEM, 2024
Descrizione fisica: 142 p. ; 20 cm
Serie: Neon [SEM]
ISBN: 9788893906432
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È un’arte, in Giappone, quella di ricomporre un vaso di ceramica che sia caduto, frantumandosi. Il metallo usato per ricongiungerne le parti impreziosisce quel vaso, reso unico proprio dall’imperfezione delle sue cicatrici. Non è forse quello che accade alle protagoniste che compongono il mosaico di "Donne che si amano"? Donne che si sono guardate allo specchio senza più riconoscersi, che si sono svegliate senza il desiderio di uscire di casa, che hanno dimenticato i propri più intimi desideri, sacrificandoli a qualcuno che ne ha fatto carta straccia. Donne in attesa di..
La fortuna impossibile / Richard Osman ; traduzione di Roberta Corradin
Milano : Feltrinelli, 2025
SEM Classic
Titolo / Responsabilità: La fortuna impossibile / Richard Osman ; traduzione di Roberta Corradin
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 407 p. ; 22 cm
Serie: SEM Classic
ISBN: 9788893907569
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È stato un anno tranquillo per i nostri amici investigatori: un anno in cui ognuno si è concentrato sugli avvenimenti della sua vita. Joyce è stata molto impegnata nei preparativi del matrimonio della figlia, Elizabeth si è raccolta nel lutto per la morte del marito, Ron è stato preso dai soliti problemi familiari e Ibrahim ha continuato con la terapia al suo criminale preferito. Ma il giorno delle nozze Elizabeth viene avvicinata dal testimone dello sposo, un imprenditore innovativo che aveva messo in piedi una bizzarra ed efficace società per la sicurezza dei dati e che al momento naviga in pessime acque. È stato truffato e, come se non bastasse, teme per la sua vita. Inutile dire che la sua richiesta d’aiuto è un balsamo per gli amici del Club, in trepidante attesa di fiondarsi nell’ennesimo caso. Tanto più che di lì a poco le minacce si trasformeranno in realtà e qualcuno ci lascerà la pelle.
Bellinzona : Casagrande, 2024
Scrittori [Casagrande]
Titolo / Responsabilità: La poiana : di ubriaconi, poliziotti e della bella Maghelona / Peter Bichsel ; traduzione di Gabriella de'Grandi ; con una conversazione con l'autore
Pubblicazione: Bellinzona : Casagrande, 2024
Descrizione fisica: 130 p. ; 21 cm
Serie: Scrittori [Casagrande]
ISBN: 9791255590194
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Torna Peter Bichsel, l'autore delle memorabili "Storie per bambini" e di numerose opere già assurte a classici della letteratura svizzera, che qui ci porta in un mondo moderatamente stralunato dove convivono ubriaconi, poliziotti, cantastorie e protagoniste di leggende medievali come la bella Maghelona
Odissea / Stephen Fry ; traduzione di Laura Serra
Milano : Salani, 2025
Titolo / Responsabilità: Odissea / Stephen Fry ; traduzione di Laura Serra
Pubblicazione: Milano : Salani, 2025
Descrizione fisica: 367 p. : c. geogr. ; 22 cm
ISBN: 9788831024211
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il viaggio di Ulisse, dai campi di battaglia di Troia a Itaca, è una delle storie più belle mai raccontate. È un concentrato di avventure, fughe rocambolesche e iconici personaggi capaci di imprese indimenticabili. Dai mangiatori di loto alle sirene, da Circe ai Ciclopi, Stephen Fry infonde nuova vita all'antico poema umanizzandone i personaggi attraverso un linguaggio colloquiale e moderno. Crea collegamenti con altre culture, descrive sofferenze e conflitti interiori comuni a ogni essere umano, tesse riflessioni che travalicano l'epoca classica e approdano direttamente ai giorni nostri.
Nei luoghi più oscuri / Carlo Lucarelli
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi stile libero. Big
Titolo / Responsabilità: Nei luoghi più oscuri / Carlo Lucarelli
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 360 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero. Big
ISBN: 9788806266332
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un killer dall’aria insospettabile, con le fattezze di un uomo «peluche», che coglie di sorpresa le sue vittime. Una giudice giovanissima, soprannominata «la Bambina», gravemente ferita in un agguato nella Bologna del 1980. Un’insolita Grazia Negro, incinta e sul punto di andare in maternità, che deve scegliere se mettere la vita privata davanti a quella professionale. Una poliziotta che nutre dei sospetti su un collega e viene intrappolata in una spirale di ritorsioni. Un maggiore impazzito in piena guerra coloniale. Un commissario di bordo che indaga sulla morte di una donna, su una nave che collega Taranto a Buenos Aires nel 1939. Sono solo alcuni degli straordinari personaggi che popolano le pagine di questa raccolta, ciascuno alle prese con un mistero da svelare o con una realtà che d’improvviso sfugge al controllo, inganna, tradisce, colpisce. Racconti tesi e affilati, nello stile di cui Carlo Lucarelli è maestro e che trova qui
La grande tribolazione / Etienne de Montety ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Roma : Edizioni e/o, 2025
Dal mondo. Francia
Titolo / Responsabilità: La grande tribolazione / Etienne de Montety ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : Edizioni e/o, 2025
Descrizione fisica: 215 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833578224
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Georges Tellier è il parroco della chiesa di Saint-Michel in una tranquilla cittadina costiera del Sudovest della Francia. Da giovane ha fatto la guerra d’Algeria e visto la morte in faccia, esperienza che l’ha portato alla scelta di una vita sacerdotale interamente dedita al prossimo, anche se non priva di dubbi interiori. Frédéric Nguyen, di origini vietnamite e francese di seconda generazione, è capitano di polizia nella stessa città, mestiere a cui è approdato seguendo istintivamente la sua passione giovanile per le motociclette e per l’azione. Hicham Boulaïd, di origini algerine e francese di prima generazione, è un ragazzo dei quartieri popolari abitati dalla comunità musulmana. Carattere ribelle, canalizza la sua insofferenza verso l’autorità in un odio per la civiltà occidentale che lo renderà facile preda della radicalizzazione islamica. David Berteau, figlio adottivo di una coppia di agiati borghesi, scoprirà a vent’anni le sue origini maghrebine. Sconvolto, cambierà il suo nome in Daoud e si imbarcherà in una riscoperta frenetica della sua cultura originaria che a sua volta lo spingerà, suo malgrado, verso la radicalizzazione. In un mondo occidentale sempre più globalizzato, lo scontro culturale, religioso e generazionale fa da sfondo alle vite dei quattro personaggi, che si intrecciano fino a culminare in un epilogo drammatico che si rivelerà risolutorio per ciascuno di loro.
Tornare a casa / Tom Lamont ; traduzione di Antonio Matera
Milano : Enne Enne, 2025
La stagione
Titolo / Responsabilità: Tornare a casa / Tom Lamont ; traduzione di Antonio Matera
Pubblicazione: Milano : Enne Enne, 2025
Descrizione fisica: 332, [1] p. ; 22 cm
Serie: La stagione
ISBN: 9791255750673
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: A trent’anni, con un lavoro stabile e un appartamento a Londra, Téo Erskine sente di aver finalmente raggiunto il successo e di essere al sicuro dai giudizi di Vic, padre irascibile e anaffettivo. Ma quando scopre che Vic è malato, decide di assisterlo e di ricucire i rapporti tornando per un weekend a Enfield, borgo londinese in cui è cresciuto. Qui ritrova Ben, l’amico d’infanzia, ma soprattutto Lia, il suo grande amore mai realizzato, ora mamma single di Joel. Per riavvicinarsi a lei, Téo si improvvisa babysitter per una sera, nascondendo il disagio e la goffaggine.
Tornerà la primavera / Nadia Noio
Roma : Fazi, 2025
Le strade [Fazi] ; 600
Titolo / Responsabilità: Tornerà la primavera / Nadia Noio
Pubblicazione: Roma : Fazi, 2025
Descrizione fisica: 255 p. ; 21 cm
Serie: Le strade [Fazi] ; 600
ISBN: 9791259677006
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Campania, fine Ottocento. La Piccerella, ingenua e credulona per natura, lavora a servizio presso un'aristocratica famiglia napoletana, in cui il padrone, detto Mascariello, e anche suo figlio, soprannominato Zufolo, approfittano ripetutamente della sua innocenza con il benestare della moglie del primo, la Libbardèra, da sempre al corrente dei tradimenti del marito. Tutto cambia quando la ragazza scopre di essere incinta, senza che si conosca l'identità del padre.
Titolo / Responsabilità: Lasciatelo parlare / Jean Cayrol ; con un saggio di Roland Barthes ; traduzione e prefazione di Valeria Pompejano
Pubblicazione: Bologna : Marietti 1820, 2024
Descrizione fisica: 179 p. ; 18 cm
Serie: Gli zefiri
ISBN: 9788821114311
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Lasciatelo parlare è il primo capitolo della trilogia Vivrò l’amore degli altri che Cayrol compose tra il 1946 e il 1950 dopo la sua esperienza di deportato nel campo di concentramento di Mauthausen
Ribelle / Dana Spiotta ; traduzione di Carlo Prosperi
Milano : La nave di Teseo, 2024
Oceani ; 242
Titolo / Responsabilità: Ribelle / Dana Spiotta ; traduzione di Carlo Prosperi
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 375 p. ; 22 cm
Serie: Oceani ; 242
ISBN: 9788834613641
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nei sobborghi di Syracuse, stato di New York, vive Samantha Raymond, per tutti Sam, una donna qualunque di mezza età. Bianca, benestante, di idee progressiste, è sposata con Matt, ha una figlia adolescente, Ally, e la sicurezza quasi noiosa di una vita borghese. D’improvviso, però, tutto inizia a crollare..
Roma : Nutrimenti, 2024
Greenwich ; 169
Titolo / Responsabilità: Verdissime / Daniela Gambaro
Pubblicazione: Roma : Nutrimenti, 2024
Descrizione fisica: 216 p. ; 23 cm
Serie: Greenwich ; 169
ISBN: 9791255480747
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una raccolta di racconti sull'infanzia e sull'adolescenza, sulla difficoltà di prendere posto nel caos della vita adulta come alberi giovani in un bosco fitto e sovraffollato. La scoperta di essere in grado, nonostante tutto, di guadagnare l'apertura del cielo.
Milano : Feltrinelli, 2024
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: La piscina / Giacomo Papi
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 236 p. ; 23 cm
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807035616
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il Maestro Klaus Signorini, artista famoso in tutto il mondo per le sue disinstallazioni, sta per festeggiare 80 anni nel castello umbro dove si è ritirato. Intorno alla grande piscina di Gheddafi – che il Maestro ha smontato e rimontato piastrella per piastrella nel castello – ci saranno tutti i domestici, l’infermiere-spacciatore Mario, una troupe impegnata a girare un documentario sulla sua vita, i due nipoti Tobia e Lucrezia e i pronipoti Gaia e Juan Julio, l’algida gallerista Emanuela Goldman e l’avido avvocato Magnoni. Il vecchio artista sa che tutti penseranno alla sua eredità, più che al suo compleanno, ma ci si aspetta comunque una settimana di grandi risate, nuotate, mangiate, battute di spirito e di caccia, con il fucile e con il falco. Qualcosa, tuttavia, va storto perché al loro arrivo Klaus è morto: Inés, la cuoca peruviana, lo trova in cantina in uno dei grandi congelatori per la cacciagione. L’avvocato è fuori di sé perché ha scoperto che Klaus aveva appena ritirato 5 milioni in contanti dalla banca e accusa il personale di averlo ucciso per intascarsi il denaro. Ma i domestici non ci stanno e Florin, il tuttofare con precedenti penali e senza permesso di soggiorno, si ribella. La rivolta prende la mano a tutti, e in un attimo i padroni si trovano a servire cocktail, in livrea e crestine, ai domestici sdraiati al sole, a bordo piscina.
Il circolo delle dame ribelli : romanzo / Alison Goodman ; traduzione di Valentina Ricci
Milano : Astoria, 2025
Astoria/contemporanea
Titolo / Responsabilità: Il circolo delle dame ribelli : romanzo / Alison Goodman ; traduzione di Valentina Ricci
Pubblicazione: Milano : Astoria, 2025
Descrizione fisica: 424 p. ; 21 cm
Serie: Astoria/contemporanea
ISBN: 9788833211954
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Londra, 1812. È una verità universalmente riconosciuta che una dama dell'alta società debba essere alla ricerca di un marito. Lady Augusta Colebrook, detta Gus, ha invece raggiunto l'età di quarantadue anni senza nemmeno pensarci, al matrimonio; come la gemella Julia, in lutto per la recente perdita del fidanzato, in quanto “zitella” è praticamente invisibile agli occhi della società. Ma Gus e Julia rifiutano di isolarsi nel loro mondo dorato e, quando la giovane Caroline chiede il loro aiuto per sottrarsi a un marito violento, raccolgono ben volentieri l'invito.
