Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Italiano
× Lingue Albanese
× Lingue Spagnolo

Trovati 702 documenti.

Mostra parametri
24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof
Libro

Schniedermann, Christine

24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof / Christine Schniedermann ; mit Illustrationen von Frau Annika

München : arsEdition, 2024

Titolo / Responsabilità: 24 Adventsgeschichten aus dem Glockenhof / Christine Schniedermann ; mit Illustrationen von Frau Annika

Pubblicazione: München : arsEdition, 2024

Descrizione fisica: 135 p. : ill. ; 25 cm

ISBN: 9783845855820

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Vierundzwanzig Adventsgeschichten aus dem Glockenhof
Condividi il titolo
Tiny House
Libro

Wurmitzer, Mario

Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer

Berlin : Aufbau, 2025

Titolo / Responsabilità: Tiny House : Roman / Mario Wurmitzer

Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2025

Descrizione fisica: 221 p. ; 22 cm

ISBN: 9783351042318

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Emil lebt in einem Tiny House am Rande einer Musterhaussiedlung. Sein Wohnerlebnis wird per Livestream übertragen. Als das Tiny House abbrennt, muss er weiterziehen …Eine Geschichte über die Suche nach dem ganz besonderen Wohnglück, Einsamkeit im digitalen Zeitalter, Erinnerungslücken und Vernetzungstreffen von Rechtsextremen – herrlich bissig und mit viel Witz erzählt.

Ein Mädchen namens Willow.
Libro

Bohlmann, Sabine

Ein Mädchen namens Willow.. 5. Schattenzeit / Sabine Bohlmann, mit Illustrationen von Simona Ceccarelli

Stuttgart : Planet!, 2024

Titolo / Responsabilità: Ein Mädchen namens Willow.. 5. Schattenzeit / Sabine Bohlmann, mit Illustrationen von Simona Ceccarelli

Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2024

Descrizione fisica: 364 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9783522508711

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Willow und ihre Hexenfreundinnen sind begeistert, als sie durch Zufall einen Hinweis auf einen Schatz finden, den Tante Alwina für sie versteckt hat. Was sich zunächst anfühlt wie ein Spiel, wird allerdings bald ernst. Und nicht mal Grimmoor, ihr sonst so redseliges Hexenbuch, möchte den Freundinnen helfen. Als dann auch noch ein geheimnisvoller Junge mit einer Geige auftaucht und ein kleiner sonderbarer Waldgeist erwacht, merken die Mädchen, dass irgendetwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

Unter Grund
Libro

Liepold, Annegret

Unter Grund : Roman / Annegret Liepold

München : Blessing, 2025

Titolo / Responsabilità: Unter Grund : Roman / Annegret Liepold

Pubblicazione: München : Blessing, 2025

Descrizione fisica: 255 p. ; 21 cm

ISBN: 9783896677662

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Inmitten des Schweigens ihrer Familie hat Franka sich schon immer verloren gefühlt. Bereits ihre Großmutter, genannt die Fuchsin, hortete Geheimnisse wie die schwarzen Steine in ihrer Schürze. Als Franka mit Ende Zwanzig in die fränkische Provinz mit den Himmelweihern und Spiegelkarpfen zurückfährt, sieht sie endlich hin: Wie das war in den Nullerjahren, als Deutschland Weltmeister im eigenen Land werden wollte. Als ihr Vater starb und sie in Patrick und Janna Gleichgesinnte fand, die Unsicherheit mit Krawall, Frustration mit Faustschlägen übertünchten. Als sie immer tiefer in die rechte Szene einstieg.

Flammengeküsst
Libro

Yarros, Rebecca

Flammengeküsst : Roman.. 3. Onyx Storm / Rebecca Yarros ; aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Gyo und Julia Schwenk

2. Aufl.

München : dtv, 2025

Titolo / Responsabilità: Flammengeküsst : Roman.. 3. Onyx Storm / Rebecca Yarros ; aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Gyo und Julia Schwenk

2. Aufl.

Pubblicazione: München : dtv, 2025

Descrizione fisica: 923 p. ; 22 cm

ISBN: 9783423284509

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The Empyrean Series. Onyx Storm -
Condividi il titolo

Abstract: Nach fast achtzehn Monaten am Basgiath War College weiß Violet, dass die Zeit für theoretische Übungen vorbei ist. Die Zeit für Unsicherheit ist vorbei. Denn der Krieg hat begonnen und mit Feinden sowohl innerhalb als auch außerhalb der Mauern ist es schwer, zu wissen, wem man vertrauen kann. Violet muss jenseits des Schutzzaubers in unbekannten Ländern nach Verbündeten suchen. Die Reise wird ihren Verstand, ihre Fähigkeiten und ihr Glück fordern, aber sie wird alles tun, um zu retten, was sie liebt: ihre Drachen, ihre Familie, ihre Heimat - und ihn.Selbst, wenn es bedeutet, ein Geheimnis zu bewahren, das alles zerstören könnte. Sie benötigen eine Armee. Sie benötigen Macht. Sie benötigen Magie. Und die eine Sache, die nur Violet finden kann: die Wahrheit. Doch ein Sturm zieht auf .. und nicht alle werden seinem Zorn standhalten können.

Bevor die Erinnerung verblasst
Libro

Kawaguchi, Toshikazu

Bevor die Erinnerung verblasst / Toshikazu Kawaguchi ; aus dem Englischen von Friedrich Pflüger

München : Knaur.Leben, 2024

Titolo / Responsabilità: Bevor die Erinnerung verblasst / Toshikazu Kawaguchi ; aus dem Englischen von Friedrich Pflüger

Pubblicazione: München : Knaur.Leben, 2024

Descrizione fisica: 265 p. ; 19 cm

ISBN: 9783426448960

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Omoide ga kienai uchi ni -
Condividi il titolo

Abstract: Toshikazu Kawaguchi erzählt vier weitere bewegende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit reisen möchten, um Geschehnisse, die sie bereuen, wieder gut zu machen und dadurch eine bessere Zukunft zu schaffen. Wenn sich die neuen Besucher:innen an die Regeln halten, bekommen sie diese einmalige Gelegenheit Dinge abzuschließen und Trost zu finden – solange sie in die Gegenwart zurückkehren, bevor ihr Kaffee kalt wird. Ihre Motive sind unterschiedlich, doch die gelernte Lektion dieselbe: Egal ob Versöhnung, Vergebung oder neue Hoffnung - das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden.

Bleib
Libro

Dieudonné, Adeline

Bleib : Roman / Adeline Dieudonné ; aus dem Französischen von Sina de Malafosse

München : Dtv, 2024

Titolo / Responsabilità: Bleib : Roman / Adeline Dieudonné ; aus dem Französischen von Sina de Malafosse

Pubblicazione: München : Dtv, 2024

Descrizione fisica: 252 p. ; 20 cm

ISBN: 9783423283946

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Reste -
Condividi il titolo

Abstract: Eine Frau und M., ihr Geliebter, verbringen das Wochenende in einem einsamen Chalet. Doch mit einem Mal ist M. tot. Außer sich vor Schmerz bleibt die Erzählerin mit seinem Körper zurück. In den Tagen, die folgen, weicht sie ihm nicht von der Seite. Schläft bei ihm, spricht mit ihm, fährt mit ihm auf dem Rücksitz durch die Berge. Dabei blickt sie zurück auf ihre ersten Beziehungen, auf Männer, die sie kleinhielten, verletzten oder missbrauchten, auf ihre eigene Schwäche. Und auf ihre Liebesgeschichte mit M., die frei und großzügig war. All das erzählt sie in Briefen an seine Frau - bis sie bereit ist, Abschied zu nehmen.

Um castelo em Ipanema
Libro

Batalha, Martha

Um castelo em Ipanema / Martha Batalha

Porto : Porto, 2020

Titolo / Responsabilità: Um castelo em Ipanema / Martha Batalha

Pubblicazione: Porto : Porto, 2020

Descrizione fisica: 287 p. ; 24 cm

ISBN: 9789720033819

Data:2024

Lingua: Portoghese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: po

Condividi il titolo

Abstract: A história, apesar de começar no Brasil de 1968, tem realmente o seu início em 1899, na Suécia, quando o macambúzio Johan Jansson, membro de uma família “repleta de homens que desistiam da vida antes que a vida desistisse deles”, encontra uma razão para viver ao apaixonar-se pela peculiar Brigitta. Por ela, troca a carreira num ministério sueco pelo cargo de cônsul no Rio de Janeiro e manda construir uma monumental casa junto à praia de Ipanema.

Headshot
Libro

Bullwinkel, Rita

Headshot / Rita Bullwinkel

London : Daunt Books, 2024

Titolo / Responsabilità: Headshot / Rita Bullwinkel

Pubblicazione: London : Daunt Books, 2024

Descrizione fisica: 248 p. ; 20 cm

ISBN: 9781914198724

Data:2024

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: An unexpected tragedy at a community pool. A family’s unrelenting expectation of victory. The desire to gain or lose control; to make time speed up or stop; to be frighteningly, undeniably good at something. Each of the eight teenage girl boxers in this blistering debut novel has her own reasons for the sacrifices she has made to come to Reno, Nevada, to compete to be named the best in the country.

Kälte
Libro

Twardoch, Szczepan

Kälte : Roman / Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl

Berlin : Rowohlt Berlin, 2024

Titolo / Responsabilità: Kälte : Roman / Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl

Pubblicazione: Berlin : Rowohlt Berlin, 2024

Descrizione fisica: 427 p. ; 21 cm

ISBN: 9783737101882

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Chołod -
Condividi il titolo

Abstract: Der Kampf eines Mannes, der nichts zu verlieren hat. Gegen die Welt und sich selbst. Einst war Konrad Widuch begeisterter russischer Revolutionär, kämpfte in der Reiterarmee. Unter Stalins Herrschaft verliert er alles, den Glauben an die Sowjetunion, seine junge Familie, die Zukunft. Aus den Schrecken des Gulag kann sich Widuch mit äußerster Härte befreien - und steht vor dem Nichts: in den Weiten der Taiga, einer atemberaubend schönen wie tödlichen Welt. Zusammen mit der Russin Ljubow und dem mitgeflohenen Gabaidze wird er von den Ljaudis gefunden. Bei dem archaischen Volk entdeckt Widuch ein fremdes Leben voll arktischer Exotik, ungeahnter Stille, eine Welt mit unbegreiflichen Göttern. Der versehrte Gabaidze wird zum Schamanen. Als ein russisches Flugzeug landet, müssen Widuch und die schwangere Ljubow sich wehren und sind bald wieder auf der Flucht, allein im höchsten Norden.

Zwischen Ende und Anfang
Libro

Moyes, Jojo

Zwischen Ende und Anfang : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell

Hamburg : Wunderlich, 2025

Titolo / Responsabilità: Zwischen Ende und Anfang : Roman / Jojo Moyes ; aus dem Englischen von Karolina Fell

Pubblicazione: Hamburg : Wunderlich, 2025

Descrizione fisica: 526, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783805201155

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • We all live here -
Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich meinte Lila, ihr Happy End schon gefunden zu haben. Eine zufriedene Ehe, zwei reizende Kinder, eine erfolgreiche Karriere als Autorin von Beziehungsratgebern. Doch im Nachhinein muss sie über ihre schlauen Ratschläge lachen. Dass ihre Ehe längst nicht mehr glücklich war, merkte sie erst, als es zu spät war. Und plötzlich ist in Lilas Leben alles wieder auf Anfang. Ihr Mann bekommt ein Kind mit einer anderen, ihre Teenagertochter spricht nicht mehr mit ihr. Und seit dem Tod ihrer Mutter lebt ihr Stiefvater Bill bei ihr. Als dann auch noch ihr leiblicher Vater Gene überraschend vor der Tür steht, ist das Chaos perfekt.

Stolz und Vorurteil
Libro

Austen, Jane

Stolz und Vorurteil : Roman / Jane Austen ; aus dem Englischen von Margarete Rauchenberger ; vollständig neu berabeitet von Ursula Gräfe

Berlin : Insel, 2025

Insel Taschenbuch ; 5106

Titolo / Responsabilità: Stolz und Vorurteil : Roman / Jane Austen ; aus dem Englischen von Margarete Rauchenberger ; vollständig neu berabeitet von Ursula Gräfe

Pubblicazione: Berlin : Insel, 2025

Descrizione fisica: 370, [2] p. ; 22 cm

Serie: Insel Taschenbuch ; 5106

ISBN: 9783458684060

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Pride and prejudice -
Condividi il titolo

Abstract: Elizabeth Bennett und ihre vier Schwestern sollen standesgemäß unter die Haube gebracht werden. Der attraktive und vermögende Mr. Darcy scheint der perfekte Schwiegersohn und Ehemann zu sein. Doch in einer Gesellschaft, in der sich der Heiratsmarkt weniger nach Gefühlen und mehr nach Stand und Vermögen richtet, wird die Liebe auf eine harte Probe gestellt.

Der längste Schlaf
Libro

Raabe, Melanie

Der längste Schlaf : Roman / Melanie Raabe

München : Btb, 2024

Titolo / Responsabilità: Der längste Schlaf : Roman / Melanie Raabe

Pubblicazione: München : Btb, 2024

Descrizione fisica: 343, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783442759309

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Im Leben der jungen Wissenschaftlerin Mara Lux dreht sich fast alles um das Thema Schlaf. Die Wahl-Londonerin ist eine führende Forscherin auf diesem Gebiet, gleichzeitig leidet sie selbst seit vielen Jahren unter quälender Insomnia. Sie fürchtet ihre Träume, die bisweilen auf unerklärliche Weise in die Wirklichkeit zu schwappen scheinen.

Universality
Libro

Brown, Natasha

Universality / Natasha Brown

London : Faber and Faber, 2025

Titolo / Responsabilità: Universality / Natasha Brown

Pubblicazione: London : Faber and Faber, 2025

Descrizione fisica: 161 p. ; 23 cm

ISBN: 9780571389018

Data:2025

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: Late one night on a Yorkshire farm, in the midst of an illegal rave, a young man is nearly bludgeoned to death with a solid gold bar. An ambitious young journalist sets out to uncover the truth surrounding the attack, connecting the dots between an amoral banker landlord, an iconoclastic newspaper columnist, and a radical anarchist movement that has taken up residence on the farm. She solves the mystery, but her viral exposé raises more questions than it answers.

Die tausend Verbrechen des Ming Tsu
Libro

Lin, Tom

Die tausend Verbrechen des Ming Tsu : Thriller / Tom Lin ; aus dem amerikanischen Englisch von Volker Oldenburg ; hrsg. von Thomas Wörtche

Berlin : Suhrkamp, 2022

Titolo / Responsabilità: Die tausend Verbrechen des Ming Tsu : Thriller / Tom Lin ; aus dem amerikanischen Englisch von Volker Oldenburg ; hrsg. von Thomas Wörtche

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022

Descrizione fisica: 301 p. ; 21 cm

ISBN: 9783518472842

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The thousand crimes of Ming Tsu -
Condividi il titolo

Abstract: 1869, als der Westen der USA durch den Bau der Eisenbahnstrecken erschlossen wird. Der chinesische Gangster und Hitman Ming Tsu ist auf einem Rachefeldzug: Weil er Ada, eine weiße Frau, heiraten wollte, wurde er von deren Vater, einem Eisenbahnbaron, beinahe umgebracht und an eine Eisenbahngesellschaft als Arbeitssklave verkauft. Aber Ming Tsu lässt sich nicht unterkriegen, schließlich ist er ein professioneller Killer mit sehr eigener Moral.

Creation lake
Libro

Kushner, Rachel

Creation lake / Rachel Kushner

London : Vintage, 2025

Titolo / Responsabilità: Creation lake / Rachel Kushner

Pubblicazione: London : Vintage, 2025

Descrizione fisica: 405 p. ; 20 cm

ISBN: 9781529933383

Data:2025

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: "Creation Lake" is a novel about a secret agent, a thirty-four-year-old American woman of ruthless tactics and clean beauty who is sent to do dirty work in France. “Sadie Smith” is how the narrator introduces herself to the rural commune of French subversives on whom she is keeping tabs, and to her lover, Lucien, a young and well-born Parisian she has met by “cold bump”—making him believe the encounter was accidental. Like everyone she targets, Lucien is useful to her and used by her. Sadie operates by strategy and dissimulation, based on what her “contacts”—shadowy figures in business and government—instruct. First, these contacts want her to incite provocation. Then they want more.

Findet mich
Libro

Wirth, Doris

Findet mich : Roman / Doris Wirth

Zürich : Geparden, 2024

Titolo / Responsabilità: Findet mich : Roman / Doris Wirth

Pubblicazione: Zürich : Geparden, 2024

Descrizione fisica: 324 p. ; 21 cm

ISBN: 9783907406113

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo

Abstract: Krawatte, Dienstgrad, Feierabendbier: Es könnte immer so weiter gehen. Doch Erwin, Mittfünfziger,Familienvater, bricht aus. Einst ein Freigeist, stürzter sich nach Jahrzehnten wieder in ein wildes,ungebundenes Abenteuerleben. Er taucht unter, fliehlieht in die Natur, gilt bald als vermisst. Findet michzeichnet das Psychogramm eines Mannes, demletztlich eine Psychose diagnostiziert wird unddessen Familie ihn nicht mehr wiedererkennt.

Espèces dangereuses
Libro

Shikalov, Sergueï

Espèces dangereuses : roman / Sergueï Shikalov

Paris : Seuil, 2024

Titolo / Responsabilità: Espèces dangereuses : roman / Sergueï Shikalov

Pubblicazione: Paris : Seuil, 2024

Descrizione fisica: 217 p. ; 21 cm

ISBN: 9782021550689

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Un soir d'automne, un trentenaire russe est visité par des fantômes. Fantômes de sa jeunesse et de toutes les autres: celle et ceux qui crurent un temps que leur pays ne les rangeait plus dans la catégorie des espèces dangereuses, des "pervers sexuels". Il décrit une Russie peu connue des Occidentaux, une Russie progressiste qui, le temps d'une décennie, a cru aux droits de l'homme et à l'amour libre. Il évoque l'espoir frémissant des jeunes Russes de ne plus faire semblant, d'être enfin acceptés par leur famille et par la "patrie".

Drei Schalen
Libro

Murgia, Michela

Drei Schalen / Michela Murgia ; aus dem Italienischen von Esther Hansen

Berlin : Wagenbach, 2024

Titolo / Responsabilità: Drei Schalen / Michela Murgia ; aus dem Italienischen von Esther Hansen

Pubblicazione: Berlin : Wagenbach, 2024

Descrizione fisica: 154, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783803133632

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Tre ciotole -
Condividi il titolo

Abstract: Eine Frau sucht einen Namen für ihren Tumor. Eine andere holt sich die Pappfigur eines Popsängers ins Haus, als der geliebte Sohn auszieht. Eine Kinderhasserin bietet sich ihren Freunden als Leihmutter an. Aus Angst, seiner Exfreundin zu begegnen, traut sich ein Mann kaum noch vor die Tür, und eine Verlassene kann die Trennung buchstäblich nicht verdauen.

Der Sommer am Ende der Welt
Libro

Völler, Eva

Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler

München : Droemer, 2025

Titolo / Responsabilità: Der Sommer am Ende der Welt : Roman / Eva Völler

Pubblicazione: München : Droemer, 2025

Descrizione fisica: 395 p. ; 21 cm

ISBN: 9783426564660

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Es soll der persönlichste Artikel ihres Lebens werden – beharrlich verfolgt die Journalistin Hanna ihren Plan, über die traumatischen Erfahrungen früherer Verschickungskinder auf Borkum zu berichten, denn auch ihre Mutter hat dort bei einer solchen Kinderkur einst Schlimmes erlebt. Doch vor Ort erhebt sich Widerstand, als Hanna die damaligen Missstände aufdecken will. Nur der Inselarzt Ole steht ihr bei ihren Nachforschungen zur Seite, beide verlieben sich Hals über Kopf.