Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 2659 documenti.
Il funzionario nudo / Quentin Crisp ; traduzione di Sara Reggiani ; prefazione di Michele Masneri
Milano : Accento, 2024
Accento grave
Titolo / Responsabilità: Il funzionario nudo / Quentin Crisp ; traduzione di Sara Reggiani ; prefazione di Michele Masneri
Pubblicazione: Milano : Accento, 2024
Descrizione fisica: 250 p. ; 19 cm
Serie: Accento grave
ISBN: 9791281055353
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Londra, anni ’30. Quentin Crisp attraversa la città sui tacchi, truccato, con i capelli tinti dall’henné; non si sottrae agli sguardi, né, quando capita, alle aggressioni. Reclama il diritto di essere chi è, e fa della sua omosessualità disinibita ed eccentrica e del suo umorismo tagliente le armi per superare le difficoltà personali, in un’epoca in cui farlo è eroico. Nonostante sia considerato dalla critica internazionale come l’Oscar Wilde del Novecento, Quentin Crisp è stato finora inedito in Italia. Arriva per la prima volta in libreria con "Il funzionario nudo" (1968), un memoir senza filtri, commovente e arguto..
Disertare / Mathias Enard ; traduzione dal francese di Yasmina Melaouah
Roma : E/O, 2025
Dal mondo. Francia
Titolo / Responsabilità: Disertare / Mathias Enard ; traduzione dal francese di Yasmina Melaouah
Pubblicazione: Roma : E/O, 2025
Descrizione fisica: 218 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833578552
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In un paesaggio nitido e brullo di macchia mediterranea compare un uomo stanco e sporco. È un anonimo soldato in fuga da una guerra indeterminata, e forse anche in fuga dalla propria violenza. Un incontro lo costringe a ridefinire la sua traiettoria e la sua idea del valore di una vita umana. Nei dintorni di Berlino, a bordo di una piccola nave da crociera, l’11 settembre 2001, un convegno celebra Paul Heudeber, geniale matematico tedesco, sopravvissuto a Buchenwald, antifascista rimasto fedele alla DDR, nonostante il crollo dell’utopia comunista. Dalla tensione tra queste due storie emerge, come per una specie di magia, poetica, spaziale, matematica, tutto ciò che e in gioco - in amore come in politica - tra impegno e tradimento, fedeltà e lucidità, speranza e sopravvivenza. In un miracoloso equilibrio fra silenzio e parola, Mathias Enard ci offre qui un testo di potente intensità narrativa. E se, ieri come oggi, la guerra e la Storia in cammino, Disertare ci arma di immagini e congetture per decifrare le sue improbabili equazioni.
Faking it : il perfetto primo appuntamento / Beth Reekles
Roma : Newton Compton, 2025
Anagramma ; 1293
Titolo / Responsabilità: Faking it : il perfetto primo appuntamento / Beth Reekles
Pubblicazione: Roma : Newton Compton, 2025
Descrizione fisica: 349 p. ; 21 cm
Serie: Anagramma ; 1293
ISBN: 9788822778437
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nonostante sia single da una vita, Sophie non ha mai smesso di cercare l'amore. La fortuna, però, non sembra essere dalla sua parte e, nel frattempo, tutte le sue amiche si sono accasate e la sua famiglia le fa pressioni perché lei faccia lo stesso, soprattutto con il matrimonio della sorella ormai alle porte. Determinata a non presentarsi da sola all'evento, Sophie prende una decisione drastica: si procurerà un'anima gemella per finta.
Ti telefono stasera / Lorenzo Marone
Milano : Feltrinelli, 2025
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: Ti telefono stasera / Lorenzo Marone
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 243 p. ; 22 cm
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807036996
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Giò Coppola ha cinquant’anni, per lavoro legge delle poco affidabili previsioni meteo e ha una vita sentimentale che assomiglia a una giostra. Ma la vera rivoluzione arriva quando l’ex moglie parte per lavorare un anno all’estero e lui si ritrova, dopo tanto tempo, a vivere con suo figlio: Duccio, nove anni, un concentrato di domande scomode e innocente saggezza. Con lui, Giò ha sempre avuto un rapporto che definisce minimalista, ma adesso, tra risvegli caotici, pranzi improvvisati e compiti di matematica che sfidano la logica, scopre il bello – e il difficile – di essere un padre a tempo pieno. Ma non è solo, intorno a lui si muove un cast di personaggi straordinari e strampalati: sua madre, sempre pronta a dispensare consigli non richiesti, e il padre, che parla poco ma, quando lo fa, lascia il segno. La sorella minore Lulù, con due matrimoni falliti alle spalle e un adolescente da crescere, che si è rifugiata in casa con la sua gatta Mafalda, amante dei talent show. E poi c’è Paco Meraviglia, l’amico di sempre, ottimista irriducibile e padre modello, innamorato della vita e delle persone, in perpetua ricerca dell’amore puro ed eterno, convinto che i genitori compiano gesti eroici ogni giorno.
Storia di treni, ministri e minestrine / Andrea Vitali
Torino : Hopefulmonster, 2024
Pennisole ; 11
Titolo / Responsabilità: Storia di treni, ministri e minestrine / Andrea Vitali
Pubblicazione: Torino : Hopefulmonster, 2024
Descrizione fisica: 97 p. ; 18 cm
Serie: Pennisole ; 11
ISBN: 9788877573094
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: per risolvere finalmente la cronica iattura dei ritardi dei treni italiani sull’orario stabilito, per legge si aboliscono.. gli orari! Questa Italia dal sapore distopico ma all’indietro (treni sì, ma di profumo ottocentesco, si potrebbe dire) è il marchingegno che Vitali ci regala per intonare insieme con lui questa piccola, devastante, arresa, scanzonata canzone sul nostro paese.
Padrenostro / Sabrina Efionayi
Torino : Einaudi, 2024
Narratori [Feltrinelli]
Titolo / Responsabilità: Padrenostro / Sabrina Efionayi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 232 p. ; 22 cm
Serie: Narratori [Feltrinelli]
ISBN: 9788807036064
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il giorno in cui il Napoli sta per vincere il tanto atteso scudetto, tra i vicoli di una città già in festa, Elisa sembra una ragazza come molte altre. Ma non lo è. Lei non potrà confondersi tra la gente e festeggiare. Perché Elisa è un membro della famiglia Caiazzo. A chiunque è nota la fervente fede che li anima, in pochi sanno cosa succede davvero all’interno della comunità religiosa di cui fanno parte: una comunità che esorta i suoi membri a liberarsi dai peccati confessandoli al cospetto degli altri fedeli.
I racconti / E. L. Doctorow ; traduzioni di Francesco Franconeri, Paola Frezza e Carlo Prosperi
Milano : Mondadori, 2024
Oscar moderni ; 584
Titolo / Responsabilità: I racconti / E. L. Doctorow ; traduzioni di Francesco Franconeri, Paola Frezza e Carlo Prosperi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 329 p. ; 20 cm
Serie: Oscar moderni ; 584
ISBN: 9788804756699
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Don DeLillo ha scritto che la prosa di Doctorow mostra «fin dove può arrivare l'America, mettendo in scena vite comuni che prendono la cadenza della grande Storia». È una caratteristica che affiora in ciascuno dei quindici racconti presenti in questo volume, tra il coraggio e la disillusione di personaggi in cerca del proprio sogno: geni, mistici o ciarlatani che vendono alla gente false speranze o regalano autentici lampi di grandezza.
I mariti / Holly Gramazio ; traduzione di Benedetta Gallo
Torino : Einaudi, 2025
Titolo / Responsabilità: I mariti / Holly Gramazio ; traduzione di Benedetta Gallo
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 354 p. ; 23 cm
ISBN: 9788806261863
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una sera Lauren rientra nel suo appartamento londinese e ad aspettarla c’è il marito, Michael. Sembra tutto perfetto, fatta eccezione per un piccolo particolare: Lauren non è sposata. Chi è dunque l’uomo sceso dalla sua soffitta, per poi scomparire appena vi fa ritorno? È un sogno o un incubo? Una meravigliosa opportunità o l’inizio di una spirale senza fine?
Il giardino di Bloomsbury / Mario Fortunato
Firenze [etc.] : Bompiani, 2024
Narratori italiani [Bompiani]
Titolo / Responsabilità: Il giardino di Bloomsbury / Mario Fortunato
Pubblicazione: Firenze [etc.] : Bompiani, 2024
Descrizione fisica: 217 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Narratori italiani [Bompiani]
ISBN: 9788830103191
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Virginia, Nessa, Leonard, Duncan, Quentin. E poi Maynard, Bunny, Carrington, Lytton. Mariti e mogli, amanti e ancora amanti. Ma soprattutto amici. Il nodo della storia è la straordinaria, affascinante, libera complessità dei legami che hanno unito quegli amici – e la finezza e la molteplicità dei loro talenti, dalla letteratura all'editoria alla pittura all'economia – in un luogo e in un tempo. Il luogo è Charleston, a un centinaio di miglia da Londra che diventa il cuore campagnolo di Bloomsbury. Il tempo – il picco del tempo – è delimitato dalle due guerre, ed è il tempo migliore della vita di quegli amici.
Sotto mentite spoglie / Antonio Manzini
Palermo : Sellerio, 2025
La memoria ; 1355
Titolo / Responsabilità: Sotto mentite spoglie / Antonio Manzini
Pubblicazione: Palermo : Sellerio, 2025
Descrizione fisica: 546 p. ; 17 cm
Serie: La memoria ; 1355
ISBN: 9788838948978
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ad Aosta è quasi Natale. Una stagione difficile, per Rocco Schiavone, e non solo per lui. Un periodo dell’anno che da sempre con le sue usanze svetta nella nota classifica affissa in Questura. Tutto sembra andare male. Ovunque nelle strade si esibiscono cori di dilettanti che cantano in ogni momento della giornata. La città è preda di lucine a intermittenza, della puzza di fritto, dell’agitazione dovuta all’acquisto compulsivo. Lampeggiano vetrine e finestre, auto e antifurti. Di fronte ai negozi, pupazzi di raso e fiamme di stoffa si agitano al soffio dell’aria calda dimenando braccia, teste e lingue. Non c’è da aspettarsi niente di buono. E infatti.
Muschio bianco / Anna Nerkagi ; traduzione dal russo di Nadia Cigognini
Milano : Utopia, 2024
Letteraria straniera
Titolo / Responsabilità: Muschio bianco / Anna Nerkagi ; traduzione dal russo di Nadia Cigognini
Pubblicazione: Milano : Utopia, 2024
Descrizione fisica: 160 p. ; 21 cm
Serie: Letteraria straniera
ISBN: 9791280084705
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il giovane Alëška è da sempre innamorato di Ilne, ma la ragazza ha ormai lasciato da anni il loro piccolo accampamento d’origine, nella tundra, per trasferirsi in città. Il popolo dei nenec vive isolato dal resto del mondo, in un ambiente ostile, e la solidarietà è un valore fondamentale per la sopravvivenza. Quanto ad Alëška, la madre lo ha costretto a sposare una giovane del posto e il ragazzo continua a vivere in segreto il suo amore totalizzante per Ilne. La crisi di coscienza lo attanaglia: può continuare a vivere nella tundra, seguendo la legge dei suoi avi?
Il rasoio di Beckham / Roberto Barbolini
Milano : La nave di Teseo, 2024
I delfini ; 136
Titolo / Responsabilità: Il rasoio di Beckham / Roberto Barbolini
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 341 p. ; 20 cm
Serie: I delfini ; 136
ISBN: 9788834619674
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Che succede quando si confonde il rasoio di Occam con quello di Beckham? Capita al personaggio d’uno di questi racconti, ed è un’inezia rivelatrice. Fra quiproquò e lapperlà, il fraintendimento fa da filo conduttore a tutta la raccolta. Dove le ginocchia d’una zia defunta vanno a tempo di charleston, le galline danno i numeri secondo la serie di Fibonacci e il centro dell’universo si trova sotto una stazione ferroviaria.
Iniziazione / Sabrina Quaranta
Vicenza : Pozza, 2024
Bloom ; 284
Titolo / Responsabilità: Iniziazione / Sabrina Quaranta
Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2024
Descrizione fisica: 185 p. ; 22 cm
Serie: Bloom ; 284
ISBN: 9788854529281
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Lorenzo Meyer è sparito. Aveva ancora indosso i vestiti per la cerimonia del Voto – la tunica in velluto rosso, la cintura con lo spadino – ma dopo la messa di quella notte, la seconda domenica di ottobre del 1989, nessuno l’ha più visto. È una ricorrenza sentita in paese, il Voto, il rinnovo di una promessa antica alla Vergine, ma da allora è anche il ricordo del bambino scomparso, la celebrazione di una comunità in cui nulla potrebbe succedere, in cui nulla è mai successo. È anche la notte in cui, da sempre, i ragazzi si ritrovano alla diga, al limite del paese, dove all’insaputa degli adulti si consuma nella ferocia e nell’incanto della loro età di mezzo un’iniziazione che chiamano «Battesimo». Quella notte del 1989, la notte del suo Battesimo, a Lorenzo è successo qualcosa..
Roma : Ne/oN, 2024
Ne/oN libri ; 009
Titolo / Responsabilità: La strega delle pietre = : The stone witch of Florence / Anna Rasche ; traduzione di Rosita Pederzolli
Pubblicazione: Roma : Ne/oN, 2024
Descrizione fisica: 372 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Ne/oN libri ; 009
ISBN: 9791281777088
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Sfruttando i poteri nascosti delle pietre preziose, Ginevra è in grado di guarire i malati. Ma è un dono che è anche una maledizione – condannata come strega, viene cacciata da Firenze. È il 1348. L’esilio di Ginevra dura da quasi dieci anni quando viene convocata di nuovo a Firenze. La peste nera sta devastando l’Italia, e gli stessi uomini che l’hanno cacciata implorano il suo ritorno. Ginevra acconsente a tornare, certa che, finalmente, le sue cure non ortodosse saranno accettate. Ma la missione che le viene affidata è, invece, molto diversa: dovrà usare la sua collezione di pietre per rintracciare un ladro che sta saccheggiando le chiese di Firenze alla ricerca di reliquie dal valore inestimabile – l’unica speranza di protezione per la città.
La terza pallottola / Leo Perutz ; traduzione di Margherita Belardetti
Milano : Adelphi, 2024
Biblioteca Adelphi ; 763
Titolo / Responsabilità: La terza pallottola / Leo Perutz ; traduzione di Margherita Belardetti
Pubblicazione: Milano : Adelphi, 2024
Descrizione fisica: 286 p. ; 22 cm
Serie: Biblioteca Adelphi ; 763
ISBN: 9788845939129
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Franz Grumbach, wildgravio tedesco bandito da Carlo V per la sua fede luterana e rifugiatosi nel Nuovo Mondo, dove ora, obbediente ai suoi nobili ideali, combatte i conquistadores al fianco degli indios. Fra inganni, atti di brutale violenza, inquietanti fenomeni «naturali» e apparizioni diaboliche, assisteremo all’implacabile rivalità tra Grumbach e il sadico, seducente duca di Mendoza, figlio come lui del re Filippo di Spagna e amico fidato di Cortés..
La tempesta perfetta e altre storie / Gianni Biondillo
Milano : Guanda, 2025
Narratori della Fenice
Titolo / Responsabilità: La tempesta perfetta e altre storie / Gianni Biondillo
Pubblicazione: Milano : Guanda, 2025
Descrizione fisica: 253 p. ; 22 cm
Serie: Narratori della Fenice
ISBN: 9788823526501
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "Che dite, entriamo?" Simonetti, Mari, Pomodoro, Schwarz, Novelli, Pistoletto, Treccani, Leonetti… Una cattedrale della cultura, una istituzione dell'arte finalmente nelle mani degli artisti. Proprio come all'Odéon di Parigi. Si indice una assemblea, si chiudono le porte e si mettono dei picchetti agli ingressi. Il dado è tratto, la Triennale del 1968 è occupata! È nella Milano fervente di fine anni Sessanta che si apre questa raccolta di racconti che, muovendosi nel tempo e nello spazio, arriva fino alla Milano cupa e sgomenta del lockdown. Dalla Roma degli anni Venti, dove si prepara un attentato a Mussolini, si passa alla piccola frazione toscana di Larderello, la cui storia si intreccia con la leggenda. In un paese senza nome, devastato dalla guerra, un soldato creduto morto torna dopo anni di assenza. Si sale poi fino a quattromila metri di altitudine in una baita di montagna, dove un ragazzino con lo sguardo incollato allo schermo del tablet si diverte con giochi piuttosto concreti.
Come un libro ritrovato : romanzo / Nick Bradley ; traduzione di Claudine Turla
Milano : Nord, 2024
Narrativa [Nord] ; 892
Titolo / Responsabilità: Come un libro ritrovato : romanzo / Nick Bradley ; traduzione di Claudine Turla
Pubblicazione: Milano : Nord, 2024
Descrizione fisica: 382 p. ; 22 cm
Serie: Narrativa [Nord] ; 892
ISBN: 9788842935650
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Flo è sempre stata brava con le parole. Eppure ultimamente non ne trova nemmeno una per descrivere come si sente. Di sicuro non è più felice a Tokyo: è come se la città dei suoi sogni fosse diventata all'improvviso ostile e caotica; e anche il suo lavoro di traduttrice è ormai scivolato in una routine poco stimolante. Almeno fino al giorno in cui, su un sedile della metropolitana, non trova un libro dimenticato… A Onomichi, sonnacchiosa località sul mare interno del Giappone, è come se il tempo si fosse fermato. Qui, all'ombra dei venticinque templi accoccolati tra le colline, c'è il caffè di nonna Ayako. È da tanto che Kyo non va a farle visita, ma adesso, dopo essere stato bocciato all'esame di ammissione all'università, ha un disperato bisogno di allontanarsi da Tokyo per capire che cosa vuole davvero. Tuttavia, se sperava di avere dalla nonna affetto e comprensione, si sbaglia di grosso: Ayako è una donna brusca e ruvida come la corteccia di un albero secolare, soprattutto con lui..
Mentre tutto brucia / Paulina Spiechowicz
Roma : Nutrimenti, 2025
Greenwich ; 173 - GreenwichExtra
Titolo / Responsabilità: Mentre tutto brucia / Paulina Spiechowicz
Pubblicazione: Roma : Nutrimenti, 2025
Descrizione fisica: 235 p. ; 23 cm
Serie: Greenwich ; 173 - GreenwichExtra
ISBN: 9791255480907
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: L'estate di Kamil e Beatrice, fratello e sorella, adolescenti costretti a crescere troppo in fretta, sarà difficile. Tornati dalla Polonia a Roma, dove sono nati e cresciuti, devono fare i conti con l'età adulta, che si avvicina rapida e non sembra voler fare sconti di pena.
Col buio me la vedo io / Anna Mallamo
Torino : Einaudi, 2025
Titolo / Responsabilità: Col buio me la vedo io / Anna Mallamo
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 198 p. ; 23 cm
ISBN: 9788806268251
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Reggio Calabria, primi anni Ottanta. La sedicenne Lucia Carbone, studentessa del liceo classico, sequestra un compagno di scuola e lo imprigiona nello scantinato della casa della nonna morta da pochi mesi. Il ragazzo, Rosario Cristallo, è figlio d’un boss dell’Aspromonte, e Lucia lo ha rapito per due buone (o cattive) ragioni: la prima è che la sua migliore amica ne è innamorata, e vuole tenerlo lontano da lei, la seconda è che forse Rosario sa qualcosa sull’assassinio di una zia amatissima. Mentre fa visita ogni giorno al suo prigioniero, la vita di Lucia prosegue apparentemente come al solito..
Ancora venticinque estati / Stephan Schäfer ; traduzione di Laura Bortot
Torino : Einaudi, 2025
Einaudi stile libero
Titolo / Responsabilità: Ancora venticinque estati / Stephan Schäfer ; traduzione di Laura Bortot
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025
Descrizione fisica: 106 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi stile libero
ISBN: 9788806267506
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Travolti dagli impegni, dagli obblighi, non ci fermiamo mai a domandarci: quanta vita ci resta? Quante estati abbiamo ancora davanti? La storia di un incontro inatteso e rivelatorio tra un manager che conosce solo il lavoro e un contadino. Il racconto toccante di un’amicizia che è anche un’iniziazione. Il protagonista di questo libro è un uomo che si è consacrato alla carriera e al successo. È nervoso, schiacciato dai doveri, il suo unico sfogo è correre. Finché durante un week end in campagna, non decide di fare una cosa che non aveva mai fatto prima.
