Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo  , riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.

Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Albanese

Trovati 3333 documenti.

Mostra parametri
Vreau să aud numai de bine
Libro

Ganea, Tudor

Vreau să aud numai de bine : roman / Tudor Ganea

Bucureşti : Polirom, 2024

Ego. Proză

Titolo / Responsabilità: Vreau să aud numai de bine : roman / Tudor Ganea

Pubblicazione: Bucureşti : Polirom, 2024

Descrizione fisica: 230 p. ; 20 cm

Serie: Ego. Proză

ISBN: 9789734698516

Data:2024

Lingua: Romeno (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: rm

Condividi il titolo

Abstract: Un e-mail cu o invitație neverosimilă la un parastas întârziat cu două decenii dă peste cap viața lui Toma, un arhitect anxios din București. Deși straniu, mesajul îi oferă prilejul unei reîntâlniri în Constanța cu prietenii din liceu pe care nu i-a mai văzut de mult. Cu unsprezece demisii în zece ani, o situație familială tensionată și probleme de sănătate, nu poate rata ocazia unei schimbări de peisaj.

Avidità
Libro

Jelinek, Elfriede

Avidità : romanzo d'intrattenimento / Elfriede Jelinek ; traduzione di Barbara Agnese

Milano : La nave di Teseo, 2024

I grandi delfini ; 167

Titolo / Responsabilità: Avidità : romanzo d'intrattenimento / Elfriede Jelinek ; traduzione di Barbara Agnese

Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024

Descrizione fisica: 413 p. ; 22 cm

Serie: I grandi delfini ; 167

ISBN: 9788834619230

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Gier -
Condividi il titolo

Abstract: Nella provincia austriaca, in un paese placido e grazioso, di quelli da cartolina con i gerani alle finestre, il bel poliziotto Kurt Janisch – con una moglie e una famiglia, ma solo per salvare le apparenze – è addetto alla sorveglianza del traffico stradale. Nessuno sospetta che l’ufficiale nella sua irreprensibile uniforme, mentre appare intento nell’esercizio delle sue funzioni, in realtà si sta procurando nuove prede per soddisfare la propria sfrenata avidità.

Hoplopoiia
Libro

Schmidt, Jochen

Hoplopoiia : Roman / Jochen Schmidt

München : Beck, 2025

Titolo / Responsabilità: Hoplopoiia : Roman / Jochen Schmidt

Pubblicazione: München : Beck, 2025

Descrizione fisica: 369, [1] p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9783406836886

Data:2025

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Während sich alles viel zu schnell verändert, kann Richard Sparka den Ereignissen nur erstaunt und resigniert hinterherblicken. Seine Beziehung mit Klara ist zu Ende, die Kinder werden groß, die Eltern alt. Auch das Leben in der Stadt, in der er geboren wurde und die seit jeher sein Zuhause ist, kommt ihm immer unmöglicher vor. Der Zeitungsstand im Spätkauf seines Vertrauens musste einem Chipsregal weichen für Richard nicht weniger als eine Katastrophe. Und der hippe neue Eisladen um die Ecke wird sein Viertel verändern, bis die Mieten unbezahlbar sind, davon ist Richard überzeugt. Wie schaffen es andere nur, angesichts dieser drastischen Entwicklungen, den Kopf über Wasser zu halten? Richard geht auf Spurensuche in seiner Kindheit in der DDR. Hat seine Lebensunfähigkeit mit dem Aufwachsen in einer Diktatur zu tun? Wäre sein Blick in die Zukunft optimistischer, wenn er damals die Chance ergriffen hätte, Mathematiker zu werden?

Iliade
Libro

Homerus

Iliade / Omero ; traduzione e saggio critico di Guido Paduano ; introduzione e note di Francesco Morosi

Torino : Einaudi, 2025

ET Biblioteca

Titolo / Responsabilità: Iliade / Omero ; traduzione e saggio critico di Guido Paduano ; introduzione e note di Francesco Morosi

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025

Descrizione fisica: LXI, 1174 p. : ill. ; 22 cm

Serie: ET Biblioteca

ISBN: 9788806266967

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo originale a fronte.
Condividi il titolo
Iniziazioni
Libro

Marchesini, Matteo

Iniziazioni : racconti di sette età / Matteo Marchesini

Roma : Elliot, 2024

Scatti

Titolo / Responsabilità: Iniziazioni : racconti di sette età / Matteo Marchesini

Pubblicazione: Roma : Elliot, 2024

Descrizione fisica: 161 p. ; 21 cm

Serie: Scatti

ISBN: 9788892763197

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Sette racconti, sette momenti nella vita – dall’infanzia alla vecchiaia – di un uomo alle prese con il sesso. Sullo sfondo c’è l’Italia, dal tramonto del Novecento a oggi, ma c’è soprattutto, insieme al disegno dei cambiamenti nelle relazioni tra i sessi, il rapporto sempre più difficile tra le ambizioni o le idee dell’esistenza “diurna” e i desideri, le ossessioni, i terrori di quella “notturna”, che sta sotto la soglia della volontà o della coscienza.

Le malaveglie
Libro

Cerri, Filippo

Le malaveglie : storie di paura popolare / Filippo Cerri

Firenze : Effequ, 2024

Titolo / Responsabilità: Le malaveglie : storie di paura popolare / Filippo Cerri

Pubblicazione: Firenze : Effequ, 2024

Descrizione fisica: 294 p. ; 19 cm

ISBN: 9791281639140

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Alla luce del focolare, nelle lunghe notti di veglia e di attesa delle case di ogni terra e di ogni epoca, nascono storie per non dormire, per alimentare l’inquietudine e ripescare ricordi di tempi andati, tramandare simboli: storie di paura, in cui l’umano e il mostruoso si fondono e confondono. Tra crudeli divinità etrusche e banchetti blasfemi, tra sirene nascoste in un’ansa del Tirreno e demoni che possono donare la rima perfetta, le storie delle Malaveglie nascono dalla stessa esigenza oscura, e si agitano nelle ombre tracciando una cupa geografia del grottesco e del folklore.

La crepa del silenzio
Libro

Castillo, Javier <1987- >

La crepa del silenzio : thriller / / Javier Castillo ; traduzione di Elena Rolla

Milano : Salani, 2025

Titolo / Responsabilità: La crepa del silenzio : thriller / / Javier Castillo ; traduzione di Elena Rolla

Pubblicazione: Milano : Salani, 2025

Descrizione fisica: 313 p. ; 23 cm

ISBN: 9788831024181

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La grieta del silencio -
Condividi il titolo

Abstract: Staten Island, 1981. La bicicletta di Daniel Miller viene trovata abbandonata vicino a casa sua. Ma del bambino, nessuna traccia. Trent'anni dopo, la reporter investigativa Miren Triggs segue una pista che la porta alla terrificante scoperta di un corpo con le labbra sigillate. Insieme a Jim Schmoer, suo ex professore di giornalismo e ormai più che un amico, cerca di scoprire cosa collega i due casi..

Tout ce que tu vas vivre
Libro

Fouchet, Lorraine

Tout ce que tu vas vivre : roman / Lorraine Fouchet

Paris : Héloïse d'Ormesson, 2019 (stampa 2024)

Le livre de poche [Héloïse d'Ormesson] ; 35683

Titolo / Responsabilità: Tout ce que tu vas vivre : roman / Lorraine Fouchet

Pubblicazione: Paris : Héloïse d'Ormesson, 2019 (stampa 2024)

Descrizione fisica: 342, [1] p. ; 18 cm

Serie: Le livre de poche [Héloïse d'Ormesson] ; 35683

ISBN: 9782253934240

Data:2024

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Le cœur du père de Dom cesse de battre dans les bras d’une femme qui s’éclipse après avoir ouvert aux secours. Orphelin à quinze ans, Dom tente de recoller les morceaux et se lance sur la piste de cette mystérieuse amoureuse. Mais un nouveau coup de tonnerre éclate lorsqu’il reçoit les condoléances d’un inconnu qui aurait rencontré ses parents en Argentine, juste avant la naissance de leur fille. Seulement voilà, Dom est fils unique !

L'ultima estate in paese
Libro

Tassinari, Simonetta

L'ultima estate in paese : romanzo / Simonetta Tassinari

Milano : Corbaccio, 2024

Narratori Corbaccio

Titolo / Responsabilità: L'ultima estate in paese : romanzo / Simonetta Tassinari

Pubblicazione: Milano : Corbaccio, 2024

Descrizione fisica: 316 p. ; 22 cm

Serie: Narratori Corbaccio

ISBN: 9791259921307

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: A diciott'anni tutto sembra possibile, anche se vivi in un paese sperduto dell'Appennino. In uno sperduto paese molisano di montagna, durante l'estate del 1975 giunge inaspettato un giovane straniero biondo, alto, a cavallo di un potente Kawasaki: il suo nome è Pierre Duchamp, di nazionalità belga, di professione architetto. Pianta la sua tenda ai confini del parco pubblico. Nello zaino ha un manuale di puericultura italiano, stampato proprio in quel paesino, unica traccia della sua famiglia d'origine, e che gli è stato consegnato, una volta finiti gli studi, dalla madre superiora dell'orfanotrofio nei pressi di Liegi nel quale è cresciuto. Con lui la gente del posto è gentile, ma evasiva, da una parte sembra volerlo aiutare, dall'altra sembrano tutti infastiditi se non allarmati dalla sua presenza. Gli unici a dargli una mano sono cinque liceali, cinque ragazzi a cui il paese va stretto e che sognano l'avventura. Grazie a loro verrà alla luce una vicenda sconcertante, che risale al lontano passato di un'Italia ancora stremata dalla guerra quando, in una notte di febbraio del 1946, una malandata corriera piena di famiglie di emigranti proveniente dalla Sicilia e diretta verso le miniere belghe, si era fermata al paese per far scendere un uomo e la moglie con le doglie. Dei due siciliani si sono poi perse le tracce, ma il loro passaggio ha lasciato in eredità una verità sconvolgente che investe tutta la piccola comunità.

Nataroccia
Libro

Miano, Silvana

Nataroccia / Silvana Miano

Milano : Alcatraz, 2024

Labirinti [Alcatraz] ; 4

Titolo / Responsabilità: Nataroccia / Silvana Miano

Pubblicazione: Milano : Alcatraz, 2024

Descrizione fisica: 125 p. ; 21 cm

Serie: Labirinti [Alcatraz] ; 4

ISBN: 9788885772496

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Fulvia è una bambina curiosa e caparbia, vuole conoscere, vuole sapere, vuole formarsi una propria opinione. La madre si vergogna di una figlia che pretende sempre l’ultima parola, ed è circondata da altre donne che ringraziano “di avere figlie garbate e composte”. Fulvia è una donna adulta, ha lasciato l’entroterra siciliano per vivere in una grande città, alla costante ricerca di uno spazio di libertà dalle oppressioni familiari e sociali della sua terra d’origine. Ha una relazione complicata col suo corpo, bulimico e sovrappeso, che è fonte di stupore e disgusto.

Il negozio di libri usati di Jirō
Libro

Harada, Hika

Il negozio di libri usati di Jirō / Hika Harada ; traduzione di Daniela Guarino

Milano : Garzanti, 2024

Narratori moderni [Garzanti]

Titolo / Responsabilità: Il negozio di libri usati di Jirō / Hika Harada ; traduzione di Daniela Guarino

Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024

Descrizione fisica: 222, [1] p. ; 22 cm

Serie: Narratori moderni [Garzanti]

ISBN: 9788811008460

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Furuhon shokudō -
Condividi il titolo

Abstract: Compriamo libri usati. Il cartello è illuminato dal sole pallido del mattino in una fresca giornata d'autunno. Sango si trova davanti alla vetrina polverosa della libreria Takashima, a Tokyo. Era la libreria di suo fratello e ora tocca a lei gestirla. Le tremano le mani: non sa se sarà capace di farlo. Pensa che, forse, sia meglio vendere tutto e tornarsene a casa. Non aveva, però, messo in conto una cosa importante: il potere che i libri hanno sulle persone. Il negozio, infatti, è il cuore pulsante di un intero quartiere. E Sango non è sola. Sua nipote Mikiki si rivela una guida preziosa. Per lei, la libreria è un posto speciale, un rifugio pieno di calore.

I folgorati
Libro

Bissoli, Susanna

I folgorati / Susanna Bissoli

Torino : Einaudi, 2024

Titolo / Responsabilità: I folgorati / Susanna Bissoli

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024

Descrizione fisica: 181 p. ; 23 cm

ISBN: 9788806255824

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: «Penso che sono sopravvissuta e che forse dovrei cominciare a farmene qualcosa, di questa vita che avanza». Si può sopravvivere alla scarica di un fulmine: le tracce magari sembrano minime, ma nel profondo si cambia per sempre. I protagonisti di questo romanzo sono proprio dei folgorati: da quando li ha attraversati la morte, la vita è diventata una cosa imprevedibile. Una figlia volubile e spinosa, un padre burbero, con la lingua sciolta e la gamba “cancara”. Sono malati tutti e due, bisticciano e si rincorrono, si aiutano più ridendo che piangendo. In un susseguirsi di dialoghi intensi, esilaranti, veri, questo libro ci racconta la forza testarda della famiglia..

Höllenfeuer
Libro

Grandl, Peter

Höllenfeuer : Thriller / Peter Grandl

München : Piper, 2024

Titolo / Responsabilità: Höllenfeuer : Thriller / Peter Grandl

Pubblicazione: München : Piper, 2024

Descrizione fisica: 475 p. ; 21 cm

ISBN: 9783492064507

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: München, 12. September 2022: Es ist ein sonniger Morgen, als in der U-Bahn der Linie 6 ein Islamist einen grauenvollen Anschlag verübt. Mehr als 300 Menschen sterben. Während die Stadt im Ausnahmezustand ist und die Welt entsetzt nach Deutschland blickt, arbeiten im Hintergrund Behörden und Polizei fieberhaft zusammen, um die Hintermänner zu fassen und einen weiteren Anschlag zu verhindern. Die Ermittlung für die Generalbundesanwaltschaft in Karlsruhe leitet Erster Hauptkommissar Torge Prager.

Love Forms
Libro

Adam, Claire

Love Forms / Claire Adam

London : Faber and Faber, 2025

Titolo / Responsabilità: Love Forms / Claire Adam

Pubblicazione: London : Faber and Faber, 2025

Descrizione fisica: 298 p. ; 23 cm

ISBN: 9780571339549

Data:2025

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • The Booker Prize 2025, longlisted. -
Condividi il titolo

Abstract: Trinidad, 1980: Dawn Bishop, aged 16, leaves her home and journeys across the sea to Venezuela. There, she gives birth to a baby girl, and leaves her with nuns to be given up for adoption. Dawn tries to carry on with her life - a move to England, a marriage, a career, two sons, a divorce - but through it all, she still thinks of the child she had in Venezuela, and of what might have been. Then, forty years later, a woman from an internet forum gets in touch..

Tanta ancora Vita
Libro

Ardone, Viola

Tanta ancora Vita / Viola Ardone

Torino : Einaudi, 2025

Einaudi stile libero

Titolo / Responsabilità: Tanta ancora Vita / Viola Ardone

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2025

Descrizione fisica: 320 p. ; 22 cm

Serie: Einaudi stile libero

ISBN: 9788806267322

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Kostya ha dieci anni quando si mette in viaggio per arrivare dalla nonna Irina, domestica a Napoli. Nello zaino, la foto di una madre mai conosciuta e un indirizzo. Suo padre è al fronte per difendere l’Ucraina appena invasa. Tra soldati che cercano di bloccarlo al confine e sconosciute che gli dànno una mano, il bambino riesce ad arrivare. Vita, la signora per cui la nonna lavora, lo scopre addormentato sullo zerbino. Quattro anni fa lei ha perso suo figlio e ora passa le giornate da sola, o con Irina, che ha letto Dante e parla italiano come un poeta del Duecento. Il piccolo ospite inatteso la costringe di nuovo in quel ruolo che il destino le ha tolto.

Wellness
Libro

Hill, Nathan

Wellness / Nathan Hill ; traduzione di Alberto Cristofori

Milano : Rizzoli, 2024

La scala

Titolo / Responsabilità: Wellness / Nathan Hill ; traduzione di Alberto Cristofori

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2024

Descrizione fisica: 731 p. : ill. ; 22 cm

Serie: La scala

ISBN: 9788817176286

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Wellness -
Condividi il titolo

Abstract: Chicago 1993. Elizabeth e Jack sono arrivati nella grande metropoli a vent’anni, due origini molto diverse, ma lo stesso obiettivo di costruirsi una vita. La città è effervescente, in piena trasformazione, tante sono le spinte verso una nuova scena culturale. I due ragazzi vivono in due piccoli appartamenti in un quartiere bohémien, dove artisti e studenti infondono linfa giovane a una vecchia area industriale. Fin qui, non si conoscono. Ma le loro finestre affacciano sullo stesso vicolo e la sera, quando le luci si accendono, si accendono anche le loro vite intime.

Eine halbe Ewigkeit
Libro

Kürthy, Ildikó von

Eine halbe Ewigkeit : Roman / Ildikó von Kürthy

Hamburg : Wunderlich, 2024

Titolo / Responsabilità: Eine halbe Ewigkeit : Roman / Ildikó von Kürthy

Pubblicazione: Hamburg : Wunderlich, 2024

Descrizione fisica: 316, [1] p. ; 20 cm

ISBN: 9783805201018

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das ist zu viel. Der Container ist voll, das letzte Kind aus dem Haus, die Ehe öde, und etliche Fragen sind offen, auf die ich immer noch keine Antwort weiß. Ich heiße Cora Hübsch, und mir fallen mein leeres Leben und der Karton mit Altpapier vor die Füße. Im Dickicht aus Zetteln, Zeitungen und Selbstmitleid finde ich ein vergilbtes Buch voller handbeschriebener Seiten: mein Tagebuch, "Mondscheintarif". Geschrieben vor 25 Jahren, vor einer halben Ewigkeit, als ich noch dachte, dass alles gut würde. Schicksal im Altpapier. Es ist ein Buch voller Erinnerungen. An die Liebe meines Lebens. Und an die Schuld, die bis heute mein Leben bestimmt. Ist die Zeit gekommen, das letzte Kapitel zu schreiben? Loslassen und neu beginnen?

Il segno del comando
Libro

Lipperini, Loredana

Il segno del comando / Loredana Lipperini

Roma : Rai Libri, 2024

Canone inverso ; 2

Titolo / Responsabilità: Il segno del comando / Loredana Lipperini

Pubblicazione: Roma : Rai Libri, 2024

Descrizione fisica: 348 p. ; 22 cm

Serie: Canone inverso ; 2

ISBN: 9788839719072

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Edward Forster, professore a Cambridge, ha dedicato una vita a studiare Byron. Per questo accetta con entusiasmo il duplice invito a recarsi in Italia per questioni legate al poeta. Il primo viene dal British Council, mentre il secondo è di un pittore di nome Tagliaferri. Non appena arriva a Roma, il professore si trova coinvolto in situazioni apparentemente inspiegabili, legate a una donna enigmatica di nome Lucia, e fa subito una stupefacente scoperta che riguarda proprio Tagliaferri…

Andrea Camilleri
Libro

Crovi, Luca

Andrea Camilleri : una storia / Andrea Camilleri

Milano : Salani, 2025

Le stanze [Salani]

Titolo / Responsabilità: Andrea Camilleri : una storia / Andrea Camilleri

Pubblicazione: Milano : Salani, 2025

Descrizione fisica: 259 p., [12] c. di tav. : ill. ; 22 cm

Serie: Le stanze [Salani]

ISBN: 9788831024921

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Cuore capovolto
Libro

Barbato, Paola

Cuore capovolto / Paola Barbato

Vicenza : Pozza, 2025

I narratori delle tavole [Pozza]

Titolo / Responsabilità: Cuore capovolto / Paola Barbato

Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2025

Descrizione fisica: 367 p. ; 22 cm

Serie: I narratori delle tavole [Pozza]

ISBN: 9788854533394

Data:2025

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Alberto Danini è un’ombra. Agente del Servizio centrale operativo, esperto informatico, si nasconde dietro a uno schermo del dipartimento di Polizia giudiziaria perlustrando i meandri della Rete a caccia di predatori. Si finge un adolescente fragile, ma è una maschera dolorosa da indossare: un adulto che si muove come un serpente in mezzo ai ragazzi, che cambia pelle di continuo. Quel ruolo da esca entra in risonanza con il bambino fragile che anche lui è stato; per questo è il migliore in quello che fa. La sua identità di copertura nasce e muore nel mondo virtuale, mentre i colleghi lottano tutti i giorni nel mondo reale: non importa se i meriti vanno ad altri, ad Alberto rimane la possibilità di elaborare ogni volta l’orrore di cui è stato testimone.