Scopri il mondo della narrativa in un modo completamente nuovo con il generatore casuale! Questo seleziona per te 20 proposte dal fondo della Biblioteca civica "C. Battisti" di Bolzano dal 2024 al 2025. Immergiti nel mondo della letteratura e lasciati ispirare dai suggerimenti di lettura! Ogni volta che clicchi sul pulsante di aggiornamento nel browser, su "Succ." alla fine dell'elenco dei risultati o su questo simbolo 
, riceverai 20 nuove proposte. Puoi anche salvare il link sul tuo dispositivo. Ad ogni nuova apertura ti aspettano nuovi romanzi e racconti! Attraverso una ricerca nel Catalogo collettivo dell'Alto Adige, puoi vedere immediatamente se un libro è disponibile in una biblioteca nelle tue vicinanze. Selezionando la lingua "tedesco", le proposte vengono generate dal fondo della Biblioteca provinciale Dr. F. Teßmann.
Tutti i libri possono essere presi in prestito nella Biblioteca Civica C. Battisti di Bolzano o possono essere fatti arrivare gratuitamente a una delle biblioteche del vostro comprensorio collegata al sistema di prestito interbibliotecario dell'Alto Adige, e lì potrete ritirare e restituire l'opera prenotata.
Trovati 2647 documenti.
La casa del kintsugi : romanzo / Sanae Hoshio ; traduzione di Giuseppe Giordano
Milano : Mondadori, 2025
Narrative [Mondadori]
Titolo / Responsabilità: La casa del kintsugi : romanzo / Sanae Hoshio ; traduzione di Giuseppe Giordano
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2025
Descrizione fisica: 209 p. ; 24 cm
Serie: Narrative [Mondadori]
ISBN: 9788804801498
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Mao frequenta la seconda superiore e guarda con incertezza al proprio futuro. Lontana dalla madre Yuko, che lavora a tempo pieno in un hotel come concierge, la ragazza vive con Chie, la nonna artigiana che ripara vasi e ceramiche attraverso l'antica arte del kintsugi. Tra le sue mani, gli oggetti rotti vengono aggiustati saldando i pezzi con cura grazie a una lacca speciale, che viene poi fatta asciugare e ricoperta di polvere d'oro: una tecnica millenaria che celebra le imperfezioni esaltandole, invece di nasconderle. Un po' per gioco, un po' per curiosità, Mao inizia ad aiutare la nonna e si avvicina così a un mondo che ha sempre fatto parte della sua famiglia.
Dove si mangia la nebbia / De Bellis & Fiorillo
Milano : Piemme, 2025
Titolo / Responsabilità: Dove si mangia la nebbia / De Bellis & Fiorillo
Pubblicazione: Milano : Piemme, 2025
Descrizione fisica: 399 p. ; 22 cm
ISBN: 9788856699685
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nel corso di una lunga carriera da magistrata, Alida Savich è riuscita nel difficile compito di inimicarsi tutti i colleghi della procura di Pavia. Le hanno affibbiato il nomignolo di Mostrino perché è burbera, irritante, supponente, ma geniale. È instancabile e pretende dalla sua squadra il massimo. Lavorare con lei è un incubo, ma risolvere un caso in sua assenza è impossibile. Sono giorni che non si presenta al lavoro. Si dice che sia gravemente malata, che si regga in piedi solo appoggiandosi a un bastone, che passi le giornate a fumare sigarette a letto e ad ascoltare vecchi dischi di musica classica.
Elsewhere : romanzo / Gabrielle Zevin ; traduzione di Chiara Brovelli
Milano : Nord, 2024
Narrativa Nord ; 912
Titolo / Responsabilità: Elsewhere : romanzo / Gabrielle Zevin ; traduzione di Chiara Brovelli
Pubblicazione: Milano : Nord, 2024
Descrizione fisica: 265, [4] p. ; 23 cm
Serie: Narrativa Nord ; 912
ISBN: 9788842928089
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Liz non sa com’è finita ad Altrove. Sa solo che non può più tornare indietro ed è quindi obbligata a restare in quello strano posto fatto di spiagge bianche, palazzi eleganti, negozi affollati; un posto in cui lei non conosce nessuno e in cui nessuno può ammalarsi, né invecchiare, né morire. E il motivo è semplice: sono già morti. Proprio come Liz, che è rimasta vittima di un incidente d’auto. Adesso, come tutti gli abitanti di Altrove, diventerà sempre più giovane, fino a tornare neonata, pronta per essere rimandata sulla Terra. Solo che Liz vorrebbe compiere sedici anni, non averne di nuovo quattordici. Vorrebbe imparare a guidare, andare all’università, provare sulla propria pelle l’emozione del primo amore, non ripercorrere un’infanzia che non vedeva l’ora di abbandonare. Vorrebbe riabbracciare i genitori e il fratellino, non essere costretta a fare conversazione con una nonna mai incontrata prima. In altre parole, non è pronta a lasciare andare una vita che non ha mai avuto nemmeno il tempo di assaporare. Però a poco a poco scoprirà che anche questa esistenza al contrario può essere piena di gioia e di sorprese…
Delitto tra le pagine : romanzo / Miranda James ; traduzione dall'inglese di Emilia Carmen Cavaliere
Roma : Leggereditore, 2024
Narrativa [Leggereditore]
Titolo / Responsabilità: Delitto tra le pagine : romanzo / Miranda James ; traduzione dall'inglese di Emilia Carmen Cavaliere
Pubblicazione: Roma : Leggereditore, 2024
Descrizione fisica: 238 p. ; 21 cm
Serie: Narrativa [Leggereditore]
ISBN: 9788833752914
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Richmond Times-Dispatch Ad Athena, nel Mississippi, tutti conoscono Charlie Harris, il bonario bibliotecario con un gatto Maine Coon di nome Diesel che porta al guinzaglio. È tornato nella sua città natale per immergersi nei libri, ma ben presto si trova coinvolto in un thriller che si svolge nella vita reale. Godfrey Priest, famoso autore di bestseller ed ex compagno di classe di Charlie, sarà anche l’orgoglio di Athena, ma Charlie lo ricorda come un idiota arrogante e manipolatore, e non è il solo. Il suo ritorno come illustre ex-alunno non potrebbe andare peggio: entro l’ora di pranzo manda un uomo all’ospedale. Per cena, invece, il morto è proprio Godfrey.
Quello che non mi hai detto / Sarah Pekkanen ; traduzione di Alfredo Colitto
Milano : Piemme, 2024
Titolo / Responsabilità: Quello che non mi hai detto / Sarah Pekkanen ; traduzione di Alfredo Colitto
Pubblicazione: Milano : Piemme, 2024
Descrizione fisica: 396 p. ; 23 cm
ISBN: 9788856692778
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Catherine pensa di conoscere la madre Ruth: la donna che l'ha cresciuta sola contro tutti, che ha sacrificato ogni cosa per lei. Ma adesso che Catherine è pronta per vivere la sua vita e andare via di casa, Ruth sarebbe disposta a tutto pur di impedirglielo.. E se i sintomi sempre più evidenti dell'Alzheimer che dimostra fossero una finzione? Catherine non è più sicura di nulla, e quando Ruth, una notte, scompare senza lasciare traccia, comincia ad aver paura..
Il filo scarlatto / Laurie Lico Albanese ; traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini
Torino : Einaudi, 2024
Titolo / Responsabilità: Il filo scarlatto / Laurie Lico Albanese ; traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2024
Descrizione fisica: 377 p. ; 23 cm
ISBN: 9788806259754
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Isobel ha il dono di «vedere» i colori: la voce della madre è un torrente di zaffiro screziato di smeraldo, quella del padre un morbido caramello e la lettera «A» è scarlatta, da sempre. Crescendo, Isobel impara a domare il suo talento per creare ricami straordinari. E quando si trasferisce a Salem, nel Nuovo Mondo, insieme a un marito con il vizio dell’oppio, e incontra un affascinante e tormentato giovane scrittore di nome Nathaniel, l’ago diventa la sua risorsa più preziosa.
Dove si riparano i ricordi / Jungeun Yun ; traduzione di Althea Volpe
Milano : Garzanti, 2024
Narratori moderni [Garzanti]
Titolo / Responsabilità: Dove si riparano i ricordi / Jungeun Yun ; traduzione di Althea Volpe
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024
Descrizione fisica: 187 p. ; 22 cm
Serie: Narratori moderni [Garzanti]
ISBN: 9788811011859
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Cosa faresti se fosse possibile cancellare il tuo ricordo più doloroso? Dalla cima della collina che sovrasta un piccolo paese della Corea spunta una casa isolata. Da fuori non ha nulla di insolito, ma al suo interno c'è una lavanderia speciale, in cui è possibile lavar via anche le macchie che portiamo sul cuore. Ji-eun, la proprietaria, è lì ad aspettare con una teiera fumante. Fa accomodare chiunque entri e gli pone la stessa domanda: hai un ricordo doloroso che vuoi cancellare? Perché lei ha il potere di farlo, bisogna solo avere il coraggio di dar voce a quella sensazione, quel sentimento che non si possono proprio dimenticare. Così Jae-ha ricorda la propria infanzia, in cui spesso si è sentito abbandonato; mentre Yeon-hee rivive una relazione che l'ha fatta soffrire. Ji-eun li ascolta con attenzione, e poi accade l'inaspettato: Jae-ha e Yeon-hee comprendono che non basta eliminare i brutti ricordi per ritrovare la felicità.
Seven days in June / Tia Williams ; traduzione di Nadia Toffanello
Milano : Mondadori, 2024
Oscar fabula
Titolo / Responsabilità: Seven days in June / Tia Williams ; traduzione di Nadia Toffanello
Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2024
Descrizione fisica: 369 p. ; 22 cm
Serie: Oscar fabula
ISBN: 9788804761846
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Eva Mercy, mamma single, è un'autrice di bestseller erotici. Shane Hall è un romanziere pluripremiato che vive lontano dai riflettori. Quando si incontrano a un evento letterario, sono subito scintille: quello che nessuno sa è che quindici anni prima i due hanno vissuto una settimana di intensa passione e, anche se adesso fingono di non conoscersi, non possono ignorare il passato. Ora hanno solo sette giorni per scoprire cos'è che ancora sembra tenerli uniti.
Il circolo delle dame ribelli : romanzo / Alison Goodman ; traduzione di Valentina Ricci
Milano : Astoria, 2025
Astoria/contemporanea
Titolo / Responsabilità: Il circolo delle dame ribelli : romanzo / Alison Goodman ; traduzione di Valentina Ricci
Pubblicazione: Milano : Astoria, 2025
Descrizione fisica: 424 p. ; 21 cm
Serie: Astoria/contemporanea
ISBN: 9788833211954
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Londra, 1812. È una verità universalmente riconosciuta che una dama dell'alta società debba essere alla ricerca di un marito. Lady Augusta Colebrook, detta Gus, ha invece raggiunto l'età di quarantadue anni senza nemmeno pensarci, al matrimonio; come la gemella Julia, in lutto per la recente perdita del fidanzato, in quanto “zitella” è praticamente invisibile agli occhi della società. Ma Gus e Julia rifiutano di isolarsi nel loro mondo dorato e, quando la giovane Caroline chiede il loro aiuto per sottrarsi a un marito violento, raccolgono ben volentieri l'invito.
Ragazza senza nome / Alessandra Sarchi
Orbetello : Effequ, 2024
Elettra ; 5
Titolo / Responsabilità: Ragazza senza nome / Alessandra Sarchi
Pubblicazione: Orbetello : Effequ, 2024
Descrizione fisica: 57 p. ; 15 cm
Serie: Elettra ; 5
ISBN: 9791281639218
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Una manciata di canzoni, una partita a tennis da sola, molte sessioni di nuoto. La fame, e la rabbia, rabbia propulsiva ma anche rabbia che toglie la parola. Una ragazza adolescente che non si sente compresa, che non sa come compensare un vuoto, una mancanza; una giovane donna che cerca di perdersi nel vuoto e nell’assenza; una donna formata che scopre l’amore, la vita, e la sorellanza. Questa Elettra, quinto episodio della serie, è una ragazza senza nome, come tutte, che si dibatte alla ricerca della propria voce e della propria espressione, senza rendersi conto che prima di cercarla nelle altre persone, l’approvazione va cercata dentro di sé. "Ragazza senza nome" è quasi una parabola, in cui si indaga il significato delle parole e dei sentimenti, in cui si scopre che talvolta la figura paterna non è un padre, e che nessun padre, nemmeno quello di tutta l’umanità, è davvero onnipotente.
Buio sulla città : Una nuova inchiesta per Matilde Serao / Massimiliano Virgilio
Milano : Feltrinelli, 2025
Narratori Feltrinelli
Titolo / Responsabilità: Buio sulla città : Una nuova inchiesta per Matilde Serao / Massimiliano Virgilio
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2025
Descrizione fisica: 231 p. ; 22 cm
Serie: Narratori Feltrinelli
ISBN: 9788807036767
Data:2025
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Napoli, una notte di fine Ottocento. D’improvviso lampade e lampioni si spengono e sulla città cala un buio profondo. Qualcuno lo chiama “Grande Oscuramento” e, come se non bastasse, sulla già scura collina di Capodimonte viene ritrovato il corpo senza vita di una ragazza. Una leggenda vuole che su quel colle vaghi il fantasma di una fanciulla, e così tra i vicoli e nelle piazze, persino nei salotti e nelle redazioni dei giornali, cominciano a serpeggiare bizzarre interpretazioni dell’accaduto, all’insegna della superstizione. A Matilde Serao, sempre a caccia del vero per indole e deformazione professionale, le fantasie popolari non sono mai piaciute: per lei, l’unica notizia degna di questo nome è che una giovane donna è stata assassinat
E il sole se ne va / David Connor ; traduzione di Sara Reggiani
Firenze : Black coffee, 2024
Narrativa e memoir ; 30
Titolo / Responsabilità: E il sole se ne va / David Connor ; traduzione di Sara Reggiani
Pubblicazione: Firenze : Black coffee, 2024
Descrizione fisica: 179 p. ; 19 cm
Serie: Narrativa e memoir ; 30
ISBN: 9791281423145
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Arizona. Il sole è scomparso lasciando nel cielo un'immensa chiazza grigia. Nessuno sa dove sia finito, ma un uomo è deciso a trovarlo. Sale in macchina e, sulle note della musica che più gli parla, intraprende un'odissea attraverso le aride terre del Sudovest americano. Arriva in una Phoenix onirica, dove incontra M., figura enigmatica che dovrebbe sapere dove si nasconde il sole. Ma la ricerca porta a delle rivelazioni inaspettate.
Roma : E/o, 2024
Dal mondo. Francia
Titolo / Responsabilità: Ophélie si vendica : il destino di Folette / Michel Bussi ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Pubblicazione: Roma : E/o, 2024
Descrizione fisica: 375 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo. Francia
ISBN: 9788833577319
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: “Papà ha ucciso mamma”. Ophelie ha visto tutto, all’età di sette anni. Suo padre non è l’unico colpevole. Un uomo avrebbe potuto salvare sua madre. Da quel momento in poi, l’unico obiettivo di Ophelie sarà trovare i testimoni, raccogliere i pezzi del puzzle che la porteranno alla verità. E vendicarsi..
Il cuculo di cristallo : thriller / Javier Castillo ; traduzione di Elena Rolla
Milano : Salani, 2024
Titolo / Responsabilità: Il cuculo di cristallo : thriller / Javier Castillo ; traduzione di Elena Rolla
Pubblicazione: Milano : Salani, 2024
Descrizione fisica: 340 p. ; 24 cm
ISBN: 9788831020442
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: New York, 2017. Cora Merlo è sul punto di raggiungere l'obiettivo per cui ha lavorato duramente – una specializzazione in medicina al prestigioso Mount Sinai Hospital – quando un attacco cardiaco la blocca. Il suo cuore sta per collassare e un trapianto d'urgenza è l'unica cosa che può permetterle di sopravvivere. Quella notte, a 2.600 chilometri di distanza, Charles Finley muore. Settimane dopo, ancora convalescente in seguito al trapianto, Cora riceve una visita inaspettata, e per lei tutto cambia una seconda volta. Decisa a conoscere il passato dell'uomo che le ha salvato la vita, Cora parte per Steelville, un paesino del Missouri, e si ritrova in una casa piena di segreti.
Saluterò di nuovo il sole / Khashayar J. Khabushani ; traduzione di Laura Gazzarrini
Milano : Enne Enne, 2024
La stagione
Titolo / Responsabilità: Saluterò di nuovo il sole / Khashayar J. Khabushani ; traduzione di Laura Gazzarrini
Pubblicazione: Milano : Enne Enne, 2024
Descrizione fisica: 222 p. ; 22 cm
Serie: La stagione
ISBN: 9791255750215
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: K ha nove anni e vive a Los Angeles con i genitori iraniani e i due fratelli maggiori, Shawn e Justin. Desidera solo diventare un vero american boy, con un nome facile da pronunciare e i vestiti giusti, mentre suo padre, Baba, non ha un lavoro, sperpera il denaro che la moglie porta a casa e accusa i figli di rinnegare il paese d'origine – un paese che loro non conoscono. Nonostante i limiti imposti da Baba, K è un figlio obbediente, eppure si sente sbagliato: vorrebbe essere forte e sicuro come Shawn e Justin, ma quando scopre di provare dei sentimenti per il suo amico Johnny non riesce a confidarsi nemmeno con loro.
Quando i gatti cadono dal cielo / Yu Yoyo ; traduzione di Sara Caraffini
Milano : Garzanti, 2024
Titolo / Responsabilità: Quando i gatti cadono dal cielo / Yu Yoyo ; traduzione di Sara Caraffini
Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2024
Descrizione fisica: 248 p. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9788811010241
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il mondo, se non ci fossero i gatti, sarebbe un posto difficile in cui vivere. E così anche Yoyo capisce che la sua vita non ha senso senza un gatto tutto suo. Insieme a suo marito, accoglie nella loro casa Gatto, un bellissimo micetto. E inizia una nuova vita, una vita in simbiosi.
L'airone della pioggia / Robbie Arnott ; traduzione di Gioia Guerzoni
Milano : Enne Enne, 2024
La stagione
Titolo / Responsabilità: L'airone della pioggia / Robbie Arnott ; traduzione di Gioia Guerzoni
Pubblicazione: Milano : Enne Enne, 2024
Descrizione fisica: 264 p. ; 22 cm
Serie: La stagione
ISBN: 9791255750468
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: "L’airone della pioggia" è una creatura leggendaria, ha le penne trasparenti fatte di gocce d’acqua e si dice sia capace di scatenare tempeste e siccità, abbondanza e carestia. A causa della guerra Ren vive isolata in montagna, e custodisce da sempre il segreto del nascondiglio di quell’essere straordinario che ha visto una volta da piccola assieme alla nonna. Quando i soldati si mettono sulle tracce dell’airone, Ren viene suo malgrado coinvolta nella missione capitanata dall’ambiziosa e spietata Harker, con cui condivide i fantasmi di un comune e tormentato passato. Costretta a fronteggiare fianco a fianco con la nemica i pericoli dell’impresa, Ren si trova così divisa tra l’istinto di sopravvivere alle crudeltà di Harker e il profondo desiderio di proteggere l’airone e il suo potere imperscrutabile.
Milano : Feltrinelli, 2024
Narratori Feltrinelli
Titolo / Responsabilità: Alma / Federica Manzon
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2024
Descrizione fisica: 267 p. ; 21 cm
Serie: Narratori Feltrinelli
ISBN: 9788807035784
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tre giorni dura il ritorno a Trieste di Alma, che dalla città è fuggita per rifarsi una vita lontano, e ora è tornata per raccogliere l’imprevista eredità di suo padre. Un uomo senza radici che odiava il culto del passato e i suoi lasciti, un padre pieno di fascino ma sfuggente, che andava e veniva al di là del confine, senza che si potesse sapere che lavoro facesse là nell’isola, all’ombra del maresciallo Tito “occhi di vipera”. A Trieste Alma ritrova una mappa dimenticata della sua vita.
Le ragazze della Baleine / Julia Malye ; traduzione di Elena Cappellini
Milano : Rizzoli, 2024
Narrative [Rizzoli]
Titolo / Responsabilità: Le ragazze della Baleine / Julia Malye ; traduzione di Elena Cappellini
Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2024
Descrizione fisica: 402 p. ; 22 cm
Serie: Narrative [Rizzoli]
ISBN: 9788804756163
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Parigi, 1720. La superiora dell'ospedale della Salpêtrière, Marguerite Pancatelin, è tormentata dai dubbi: il veliero La Baleine salperà di lì a breve per la Louisiana e tocca a lei il difficile compito di selezionare novanta giovani donne in età fertile da dare in spose ai coloni francesi che abitano i territori occupati. Marguerite è consapevole che ad attendere queste ragazze c'è una terra dura e inospitale e che nessuna farà mai ritorno in patria.
Prima della festa : romanzo / Saša Stanišić ; traduzione di Federica Garlaschelli
Rovereto : Keller, 2024
Passi [Keller]
Titolo / Responsabilità: Prima della festa : romanzo / Saša Stanišić ; traduzione di Federica Garlaschelli
Pubblicazione: Rovereto : Keller, 2024
Descrizione fisica: 343 p. ; 21 cm
Serie: Passi [Keller]
ISBN: 9791259521637
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È la notte prima della festa a Fürstenfelde, nell'Uckermark. Nel villaggio, a poca distanza dal confine polacco, tutti dormono. Tutti tranne Anna, una giovane ragazza che proprio quella notte decide di andare a fare una corsa; la signora Kranz, pittrice che dal 1945 dipinge esclusivamente Fürstenfelde e dintorni; il signor Schramm, ex tenente colonnello della Nationale Volksarmee (le forze armate della DDR), poi guardaboschi, ora pensionato che trova meno ragioni per smetterla con il fumo che con la vita; una volpe che progetta una caccia all'uovo per sfamare i suoi cuccioli; inoltre sembra che qualcuno abbia fatto irruzione nel Centro di storia locale e abbia aperto la pesante porta di legno che conduce all'Archivarium..
