Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Klassifikation 833.92 Narrativa tedesca. 1990- (22)
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Spanisch

Gefunden 8753 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Macht und Widerstand
Buch

Trojanow, Ilija

Macht und Widerstand : Roman / Ilija Trojanow

Frankfurt am Main : S. Fischer, c2015

Titel / Verantwortliche: Macht und Widerstand : Roman / Ilija Trojanow

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : S. Fischer, c2015

Physische Beschreibung: 477 p. ; 22 cm

ISBN: 978-3-10-002463-3

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen
Der Tod greift nicht daneben
Buch

Maurer, Jörg

Der Tod greift nicht daneben : Alpenkrimi / Jörg Maurer

Frankfurt am Main : Scherz, c2015

Titel / Verantwortliche: Der Tod greift nicht daneben : Alpenkrimi / Jörg Maurer

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Scherz, c2015

Physische Beschreibung: 443 p. ; 19 cm

ISBN: 978-3-651-02234-8

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen
Un colpo di vento
Buch

Schirach, Ferdinand <von ; <1964- >>

Un colpo di vento / Ferdinand von Schirach ; traduzione di Irene Abigail Piccinini

Milano : Longanesi, 2011

Teadue [Longanesi] ; 1923

Titel / Verantwortliche: Un colpo di vento / Ferdinand von Schirach ; traduzione di Irene Abigail Piccinini

Veröffentlichung: Milano : Longanesi, 2011

Physische Beschreibung: 237 p. ; 21 cm

Reihen: Teadue [Longanesi] ; 1923

ISBN: 978-88-502-2514-9

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Cosa spinge uno stimato e irreprensibile medico di paese ad ammazzare la moglie a colpi d'ascia dopo quarant'anni di matrimonio? E come si può consumare un delitto tanto efferato in un'atmosfera di calma apparente? Muove da qui il racconto di Ferdinand von Schirach, da situazioni di normalità in cui un colpo di vento può scatenare una follia criminale. Dalla sua posizione privilegiata di avvocato penalista .. (ibs.it)

Letzte Ausfahrt
Buch

Mall, Sepp

Letzte Ausfahrt / Sepp Mall ; traduzione di Sonia Sulzer

Meran : Keller, 2010

Le vie [Keller] ; 28 - Confini [Keller]

Titel / Verantwortliche: Letzte Ausfahrt / Sepp Mall ; traduzione di Sonia Sulzer

Veröffentlichung: Meran : Keller, 2010

Physische Beschreibung: 188 p. ; 19 cm

Reihen: Le vie [Keller] ; 28 - Confini [Keller]

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Sono gli anni Sessanta e in Alto Adige si cresce divisi, a seconda che si parli la lingua della libertà, il tedesco, o quella dei condomini di Harlem, l'italiano. Sono gli anni in cui due ragazzini immaginano di andare a Milano e sedersi a fianco di Mazzola sull'autobus, ma anche e soprattutto di essere in campo nella partita della domenica. Sono le prime sigarette e i baci rubati nel buio del cinema, sperando che nessuno venga a sapere che quella ragazza, insomma, è una "italiana". Nel frattempo il padre di uno di loro è prelevato improvvisamente di notte dai carabinieri, la madre piange lacrime nel grembiule e la sorella s'innamora di un soldato italiano.

Die Schwestern vom Waldfriede
Buch

Bomann, Corina

Die Schwestern vom Waldfriede. 4. Wunderzeit : Roman / Corina Bomann

München : Penguin, 2023

Titel / Verantwortliche: Die Schwestern vom Waldfriede. 4. Wunderzeit : Roman / Corina Bomann

Veröffentlichung: München : Penguin, 2023

Physische Beschreibung: 585, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-328-60235-4

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Titelvarianten:
  • Wunderzeit
Den Titel teilen

Abstract: Berlin-Zehlendorf, 1948: Als Hilfsgüter aus einem Rosinenbomber vom Himmel fallen, atmet die Belegschaft des Waldfriede-Krankenhauses erleichtert auf, denn die Not im blockierten Westberlin und in der Klinik ist groß. Auch die junge Hebammenschülerin Christina leistet tapfer ihren Dienst und umsorgt ihre kleinen Patienten. Ihre Arbeit auf der Kinderstation erfüllt sie mit tiefem Stolz und vermag den Schmerz über ihren im Krieg gefallenen Vater und Bruder zu lindern. Als sie sich Hals über Kopf in den Mechaniker Peter verliebt, schöpft Christina zum ersten Mal Hoffnung auf eine glücklichere Zukunft – bis Peter ihr einen waghalsigen Plan verkündet, der ihn das Leben kosten kann.

Blackbird
Buch

Brandt, Matthias

Blackbird : Roman / Matthias Brandt

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2019

Titel / Verantwortliche: Blackbird : Roman / Matthias Brandt

Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2019

Physische Beschreibung: 275 p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-462-05313-5

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Als der 15-jährige Morten Schumacher, genannt Motte, einen Anruf bekommt, ist in seinem Leben nichts mehr, wie es einmal war. Sein bester Freund Bogi ist plötzlich sehr krank.

Die Füchsin spricht
Buch

Scholl, Sabine

Die Füchsin spricht : Roman / Sabine Scholl

Zürich : Secession-Verl. für Literatur, 2016

Titel / Verantwortliche: Die Füchsin spricht : Roman / Sabine Scholl

Veröffentlichung: Zürich : Secession-Verl. für Literatur, 2016

Physische Beschreibung: 303 p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-905951-81-3

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Switzerland

Den Titel teilen

Abstract: Antonia »Toni« Mayringers Leben liegt in Trümmern: Ihr geschiedener Mann Georg hat in Japan eine neue Familie gegründet. Ihre befristete Professur an der Universität soll nicht verlängert werden. Die Freundin Sascha drängt nach Monaten in psychiatrischer Behandlung mit Macht zurück in Tonis Leben. Aus der Affäre mit dem Hausmeister will keine Beziehung werden. Und Kiki, die neunzehnjährige Tochter, flüchtet vor dem Leben in den Hedonismus sozialer Netzwerke. Georg, verunsichert durch die Reaktorkatastrophe von Fukushima und mehr noch dadurch, wie Regierung und Gesellschaft in Japan deren verheerende Folgen leugnen, erlebt seine eigene Entwurzelung. Immer fremder scheinen ihm die neue Heimat und die Ehe mit Ryo, die keine Zweifel an der offiziellen Darstellung duldet. Aus der zunehmenden Isolation betrachtet er die Trümmer eines Landes, die von diesem Land selbst nicht gesehen werden wollen. Allein Anniko und Bela, ein befreundetes Künstlerpaar, das in den Achtzigerjahren aus Ungarn in ein anderes Leben floh und nun einen Selbstversorgerhof und eine Hundezucht in der Uckermark betreibt, strahlen für die frühere Familie noch so etwas wie ein Zuhause und eine gelungene Existenz aus. Doch auch die Idylle auf dem Land durchziehen Spuren des Zerfalls.

Provenzalische Täuschung
Buch

Bonnet, Sophie

Provenzalische Täuschung : ein Fall für Pierre Durand / Sophie Bonnet

München : Blanvalet, 2023

Titel / Verantwortliche: Provenzalische Täuschung : ein Fall für Pierre Durand / Sophie Bonnet

Veröffentlichung: München : Blanvalet, 2023

Physische Beschreibung: 381 p. ; 22 cm

ISBN: 978-3-7645-0792-3

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Es ist Trüffelzeit in der Provence. Pierre und Charlotte bereiten ihre Hochzeit vor, als eine Nachricht Sainte-Valérie in Aufregung versetzt: Gilbert Langlois - kürzlich in das Bergdorf gezogen, um Pierre seinen Posten streitig zu machen - liegt tot im Bach. Der Verdacht fällt auf Pierre, doch der glaubt zu wissen, wer der wahre Täter ist: Maurice Marechal, der Bürgermeister des Ortes. Fest entschlossen, ihn des Mordes zu überführen, beginnt Pierre verdeckt zu ermitteln. Die Spur führt ihn nach Mazan unweit des Mont Ventoux, wo sowohl das Opfer als auch Marechal aufgewachsen sind, und zu einem tragischen Fall aus der Vergangenheit. Alles deutet darauf hin, dass beide Geschehnisse miteinander verknüpft sind, als Pierre feststellt, dass es eine Person gibt, die sich an seine Fersen geheftet hat ..

Die Mühlenschwestern
Buch

Lukas, Jana

Die Mühlenschwestern. 3. Das Glück wartet auf dich : Roman / Jana Lukas

2. Aufl

München : Heyne, 2020

Heyne ; 42427

Titel / Verantwortliche: Die Mühlenschwestern. 3. Das Glück wartet auf dich : Roman / Jana Lukas

2. Aufl

Veröffentlichung: München : Heyne, 2020

Physische Beschreibung: 509, [1] p. ; 19 cm

Reihen: Heyne ; 42427

ISBN: 978-3-453-42427-2

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Titelvarianten:
  • Das Glück wartet auf dich
Den Titel teilen

Abstract: Antonia, die älteste der drei Mühlenschwestern, ist der Wirbelwind der Familie. Nachdem vor vielen Jahren ihre erste Beziehung traumatisch endete, lässt sie sich nur noch auf oberflächliche Affären ein. Dafür geht sie ganz in ihrem Beruf als Hebamme auf – und neuerdings in der Aufgabe als Treuzeugin für ihre beste Freundin Anna, die in der Mühle am Sternsee eine große Hochzeit plant. Doch als Antonia erkennt, dass ausgerechnet Xander, arroganter Sohn eines skrupellosen Hoteliers, den Trauzeugen gibt, möchte sie am liebsten davonrennen.

Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
Buch

Setz, Clemens J.

Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes : Erzählungen / Clemens J. Setz

Berlin : Suhrkamp, 2011

Titel / Verantwortliche: Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes : Erzählungen / Clemens J. Setz

Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2011

Physische Beschreibung: 349 p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-518-42221-2

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen
Klippensturz
Buch

Kneifl, Edith

Klippensturz : ein Istrien-Krimi / Edith Kneifl

Innsbruck [etc.] : Haymon, 2023

Haymon Taschenbuch ; 279

Titel / Verantwortliche: Klippensturz : ein Istrien-Krimi / Edith Kneifl

Veröffentlichung: Innsbruck [etc.] : Haymon, 2023

Physische Beschreibung: 303 p. ; 19 cm

Reihen: Haymon Taschenbuch ; 279

ISBN: 978-3-7099-7926-6

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Austria

Den Titel teilen

Abstract: Laura Mars reist nach Istrien – und wird dort sehnsüchtiger erwartet, als ihr lieb ist Laura Mars wird aus ihrem Leben in Wien gerissen und mitten in eine Geschichte geworfen, die sich zunehmend wie ein böser Traum anfühlt: Ein Notar aus Kroatien teilt ihr mit, dass sie die Alleinerbin ihrer gerade verstorbenen Großmutter ist – obwohl Laura schon vor Jahren deren Sterbeanzeige bekommen hat. Und damit nicht genug: Als Laura im Notariat in Pula ankommt, findet sie dort den Notar ermordet vor. Vom Testament fehlt jede Spur.

Ans Vorzelt kommen Geranien dran
Buch

Bergmann, Renate

Ans Vorzelt kommen Geranien dran : die Online-Omi geht campen / Renate Bergmann

Berlin : Ullstein, 2020

Ullstein Taschenbuch ; 06261

Titel / Verantwortliche: Ans Vorzelt kommen Geranien dran : die Online-Omi geht campen / Renate Bergmann

Veröffentlichung: Berlin : Ullstein, 2020

Physische Beschreibung: 252, [1] p. ; 19 cm

Reihen: Ullstein Taschenbuch ; 06261

ISBN: 978-3-548-06261-7

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: „Wissen Se, Urlaubszeit ist doch die schönste Zeit! Ich hör Sie schon sagen: Frau Bergmann, Sie als Rentnerin haben doch immer Urlaub!, aber das ist Unsinn: Wenn man sich wirklich erholen will, muss man mal raus. Ilse und Kurt wollten mit in die Sommerfrische, aber das war gar nicht so einfach, die wollten nämlich zelten. Du liebes bisschen. Ich habe sie überredet, doch wenigstens einen Campingbus mit richtigem Bett und Spültoilette zu nehmen. Aber damit hat Kurt auf dem Zeltplatz gleich heimlich eine kleine Runde gedreht. Bald drei Stunden haben wir gebraucht, die Heringe wieder einzuklopfen und das Vorzelt wieder aufzubauen.“

Lavendel Gift
Buch

Bernard, Carine

Lavendel Gift : ein Provence-Krimi / Carine Bernard

München : Knaur, 2019

Knaur ; 52293

Titel / Verantwortliche: Lavendel Gift : ein Provence-Krimi / Carine Bernard

Veröffentlichung: München : Knaur, 2019

Physische Beschreibung: 252 p. ; 19 cm

Reihen: Knaur ; 52293

ISBN: 978-3-426-52293-6

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Lilou ist schockiert: Gleich die erste Mord-Ermittlung in ihrer Karriere betrifft sie auch persönlich. Ihr Nachbar Frédéric Benoit wurde eiskalt ermordet. Aber wer würde dem hilflosen alten Mann, für den Lilou oft gekocht hat, etwas antun?

Für immer deine Tochter
Buch

Lind, Hera

Für immer deine Tochter : Roman nach einer wahren Geschichte / Hera Lind

München : Diana, 2022

Titel / Verantwortliche: Für immer deine Tochter : Roman nach einer wahren Geschichte / Hera Lind

Veröffentlichung: München : Diana, 2022

Physische Beschreibung: 445, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 978-3-453-29230-7

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Paula findet in einer Küchenschublade das Tagebuch ihrer verstorbenen Mutter. Nie hatte Anna von ihrer Flucht mit Baby Paula aus Pommern nach Kriegsende 1945 erzählt. Doch beim Lesen offenbart sich Paula eine Wahrheit, die sie vollkommen aus der Bahn wirft. Ergreifend berichtet Anna von ihrem monatelangen Verstecken mit dem Säugling auf einem Dachboden, von ihrer Verzweiflung, immer den Tod vor Augen, und von dem Deserteur Karl, der Anna und die kleine Tochter in letzter Sekunde rettet. Als Paula von ihrer wahren Identität erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen, und sie macht sich auf, um ihre Spuren zu finden.

Die Spur des Schweigens
Buch

Fried, Amelie

Die Spur des Schweigens : Roman / Amelie Fried

München : Heyne, 2020

Titel / Verantwortliche: Die Spur des Schweigens : Roman / Amelie Fried

Veröffentlichung: München : Heyne, 2020

Physische Beschreibung: 495 p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-453-27048-0

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Julia ist Wissenschaftsjournalistin im Gesundheitsbereich. Sie soll den Gerüchten nachgehen, dass es in einem Biotech-Unternehmen zu massiven sexuellen Übergriffen auf Frauen gekommen sei. Julia ist erst skeptisch, aber je weiter sie recherchiert, umso schockierender stellt sich ihr die Wahrheit dar. Es gab bereits den Suizid einer dort beschäftigten Werkstudentin aus China. In den Fall ist Julias Bruder Robert verstrickt, der vor Jahren spurlos verschwand und seither als verschollen galt. Was wird Julias Suche nach der Wahrheit noch für sie bereithalten?

Giorni di vento
Buch

Schuchter, Bernd - Festi, Carla

Giorni di vento / Bernd Schuchter ; a cura di Carla Festi

Merano : Alpha beta, 2019

TravenBooks ; 101

Titel / Verantwortliche: Giorni di vento / Bernd Schuchter ; a cura di Carla Festi

Veröffentlichung: Merano : Alpha beta, 2019

Physische Beschreibung: 142 p. ; 21 cm

Reihen: TravenBooks ; 101

ISBN: 978-88-7223-344-3

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Innsbruck, primavera 1990. Lukas è un ragazzino vivace che ha una sola, grande passione: il calcio. L'attesa per gli imminenti Campionati mondiali si fa sempre più fremente, tanto più che quell'anno si tengono in Italia, Paese che per Lukas è sinonimo di vacanze al mare, giochi estivi, dolciumi a volontà. Ad aprire uno squarcio in questo quadretto idilliaco sarà la frequentazione di un vicino di casa, il vecchio e solitario Lahner, un sudtirolese appartenente a una famiglia di optanti: una delle tante vittime dell'italianizzazione forzata della sua terra natale, prima e dopo la seconda guerra. Il ricordo della sua Heimat è venato di rimpianto e amarezza, è la storia di una famiglia lacerata e tuttora divisa da un oblio volontario e antichi rancori..

Kein Erbarmen
Buch

Wortberg, Christoph

Kein Erbarmen : Katja Sands dritter Fall : Kriminalroman / Christoph Wortberg

München : dtv, 2023

dtv premium

Titel / Verantwortliche: Kein Erbarmen : Katja Sands dritter Fall : Kriminalroman / Christoph Wortberg

Veröffentlichung: München : dtv, 2023

Physische Beschreibung: 318, [1] p. ; 21 cm

Reihen: dtv premium

ISBN: 978-3-423-21854-2

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Bei einem Hafturlaub bringt der zu lebenslänglich verurteilte Martin Wolf eine Pistole an sich, erschießt zwei JVA-Beamte und ergreift die Flucht. Katja Sand ist wie gelähmt, ihre Vergangenheit holt sie ein. Vor 17 Jahren war sie es, die Wolf ins Gefängnis brachte. Zusammen mit einem Komplizen hatte er einen Geldtransporter überfallen, über zwei Millionen Euro erbeutet, einen der Fahrer erschossen und eine Geisel genommen, für die Katja sich austauschen ließ. In einer Scheune im Wald hielt Wolf sie gefangen – die versprochene Hilfe kam nicht. Es gelang Katja, ihren Peiniger mit einem Schuss ins Bein zu überwältigen, doch heute bereut sie, dass sie ihn am Leben ließ. Sie weiß: Wolf wird sich an ihr rächen.

Belmonte
Buch

Riepp, Antonia

Belmonte : eine deutsch-italienische Familiensaga / Antonia Riepp

München : Piper, 2020

Titel / Verantwortliche: Belmonte : eine deutsch-italienische Familiensaga / Antonia Riepp

Veröffentlichung: München : Piper, 2020

Physische Beschreibung: 491, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 978-3-492-06201-5

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: Als ihre Großmutter Franca überraschend stirbt, erbt Simona, italienisch-deutsches Gastarbeiterkind in der dritten Generation, deren Elternhaus in den italienischen Marken, von dessen Existenz sie bis dahin nichts wusste. Die junge Landschaftsgärtnerin aus dem Allgäu macht sich auf in das ferne Belmonte, ein verträumtes, mittelalterliches Dorf auf einem Hügel, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Dort findet sie auf Kassetten Francas Lebensbeichte. Stück für Stück und Geschichte für Geschichte folgt Simona den Spuren ihrer Vorfahren in ein verlassenes Kloster, zu einem ehemals feudalen Gutshof und dessen menschenscheuem Besitzer, bis sie am Ende eine erschreckende Wahrheit enthüllt.

Der stumme Tod
Buch

Kutscher, Volker

Der stumme Tod : Roman / Volker Kutscher

30. Aufl

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2017

KiWi ; 1155

Titel / Verantwortliche: Der stumme Tod : Roman / Volker Kutscher

30. Aufl

Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2017

Physische Beschreibung: 541 p. ; 19 cm

Reihen: KiWi ; 1155

ISBN: 978-3-462-04212-2

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Den Titel teilen

Abstract: März 1930: Der Tod einer Schauspielerin führt Gereon Rath in die Studios der Filmmetropole Berlin. Der junge Kommissar lernt die Schattenseiten des Glamours kennen und erlebt eine Branche im Umbruch. Der Tonfilm erobert die Leinwände, und dabei bleiben viele auf der Strecke: Produzenten, Kinobesitzer – und Stummfilmstars..

Christian Berkel liest Jean-Luc Bannalec, Bretonischer Ruhm
CD

Bannalec, Jean-Luc

Christian Berkel liest Jean-Luc Bannalec, Bretonischer Ruhm [Audioregistrazione] : Kommissar Dupins zwölfter Fall

Berlin : Argon, 2023

Argon Hörbuch

Titel / Verantwortliche: Christian Berkel liest Jean-Luc Bannalec, Bretonischer Ruhm [Audioregistrazione] : Kommissar Dupins zwölfter Fall

Veröffentlichung: Berlin : Argon, 2023

Physische Beschreibung: 2 compact disc MP3 (525 min.) ; 12 cm, in contenitore, 15x14x1 cm

Reihen: Argon Hörbuch

ISBN: 978-3-8398-2027-8

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Titelvarianten:
  • Bretonischer Ruhm
Notiz:
  • Tit. dal contenitore
  • Autorisierte Lesefassung
Den Titel teilen

Abstract: Kommissar Dupin und Claire verbringen ihre Flitterwochen an der Loire, im traumhaften Pays de Retz. Von Weingut zu Weingut, von einem kulinarischen Hochgenuss zum nächsten soll die Reise gehen. So zumindest der Plan. Doch dann braucht eine Freundin von Claire Hilfe und ein ungeheuerlicher Mord geschieht. Gibt es da etwa einen Zusammenhang?