Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Klassifikation 833.92 Narrativa tedesca. 1990- (22)
× Sprachen Ukrainisch
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Russisch

Gefunden 6 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Wohin fährst du, Lars?
Buch

Beer, Hans <de>

Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer

Zürich : NordSüd, 2022

Bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Ukrainisch

Titel / Verantwortliche: Wohin fährst du, Lars? / Hans de Beer

Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2022

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Reihen: Bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Ukrainisch

ISBN: 978-3-19-019600-5

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Switzerland

Notiz:
  • Tit. e testo anche in ucraino
Den Titel teilen

Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 4 Jahren Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten

Cinque metri di tempo
Buch

Winterberg, Philipp

Cinque metri di tempo = P'jatʹ metriv casu / Philipp Winterberg ; translation (italian): Francesca Parenti, Gabriele Nero and Emanuela Usai and EUP Team ; translation (ukrainian): Daryna V. Temerbek and Galina Konstantinovna Zakharova and EUP Team

Munster : Winterberg, 2020

Titel / Verantwortliche: Cinque metri di tempo = P'jatʹ metriv casu / Philipp Winterberg ; translation (italian): Francesca Parenti, Gabriele Nero and Emanuela Usai and EUP Team ; translation (ukrainian): Daryna V. Temerbek and Galina Konstantinovna Zakharova and EUP Team

Veröffentlichung: Munster : Winterberg, 2020

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9798645822972

Datum:2020

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • P'jatʹ metriv casu
Notiz:
  • Tit. parallelo traslitterato dal russo
  • Testo bilingue in italiano e ucraino
Den Titel teilen
Willi Wunder
Buch

Sommer, Susanne - Eder, Sigrun

Willi Wunder : das Bilder-Erzählbuch für alle Kinder, die ihre Einzigartigkeit entdecken wollen : Zweisprachig Deutsch-Ukrainisch = Віллі Диво : Збірник оповідань з картинками для всіх дітей, які хочуть відкрити для себе свою унікальність : Двомовна німецька-українська / Susanne Sommer, Sigrun Eder, Evi Gasser

Salzburg : Riedenburg, 2022

Sowas! ; 19

Titel / Verantwortliche: Willi Wunder : das Bilder-Erzählbuch für alle Kinder, die ihre Einzigartigkeit entdecken wollen : Zweisprachig Deutsch-Ukrainisch = Віллі Диво : Збірник оповідань з картинками для всіх дітей, які хочуть відкрити для себе свою унікальність : Двомовна німецька-українська / Susanne Sommer, Sigrun Eder, Evi Gasser

Veröffentlichung: Salzburg : Riedenburg, 2022

Physische Beschreibung: 67 p. : ill. ; 15x21 cm

Reihen: Sowas! ; 19

ISBN: 978-3-99082-103-9

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Austria

Titelvarianten:
  • Віллі Диво
  • Villi Dyvo
Notiz:
  • Testo in tedesco e ucraino
  • Tit. ucraino traslitterato: Villi Dyvo : Zbirnyk opovidan'z kartynkamy dlya vsikh ditey, yaki khochut' vidkryty dlya sebe svoyu unikal'nist' : Dvomovna nimets'ka-ukrayins'ka
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Etwas Wunderbares passiert eines Tages in Willi Wunders Leben: Aus einem Spaziergang wird eine Weltreise. Dabei trifft er die unterschiedlichsten Tiere. Sie alle verfügen über bestimmte Fähigkeiten. Willi Wunder fragt sich: „Wie wäre es, genau so zu sein wie diese Tiere? Wie wäre es, selbst zu fliegen, bis zum Meeresgrund zu tauchen und riesengroße Ohren zu haben?“ Mama hilft ihm zu sehen, dass die Phantasie Träume wahr werden lässt und dass jedes Lebewesen einzigartig ist. Auch Willi Wunder, der sich darauf freuen darf, all die Wunder in sich selbst und um sich herum zu erkunden.

Mein zweisprachiges Bilderbuch
Buch

Mein zweisprachiges Bilderbuch : Sefas schönste Kindergeschichten in einem Band = Моя двомовна книжка з малюнками / Ulrich Renz .. [et al.]

Lübeck : Sefa, [2022]

Titel / Verantwortliche: Mein zweisprachiges Bilderbuch : Sefas schönste Kindergeschichten in einem Band = Моя двомовна книжка з малюнками / Ulrich Renz .. [et al.]

Veröffentlichung: Lübeck : Sefa, [2022]

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 978-3-75630-393-9

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Titelvarianten:
  • Моя двомовна книжка з малюнками
Notiz:
  • Con espansione audio e video online
  • Testo in tedesco e ucraino
  • In testa alla cop.: Deutsch/Ukrainisch
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
Io sono piccola?
Buch

Winterberg, Philipp - Wichmann, Nadja

Io sono piccola? = Ja-malenʹka? / Philipp Winterberg, Nadja Wichmann ; translation (Ukrainian): Daryna V. Temerbeck, Galina Konstantinovna Zakharova and EUP Team ; translation (Italian): Emanuela Usai, Francesca Parenti and EUP Team

Münster : Winterberg, 2014

Titel / Verantwortliche: Io sono piccola? = Ja-malenʹka? / Philipp Winterberg, Nadja Wichmann ; translation (Ukrainian): Daryna V. Temerbeck, Galina Konstantinovna Zakharova and EUP Team ; translation (Italian): Emanuela Usai, Francesca Parenti and EUP Team

Veröffentlichung: Münster : Winterberg, 2014

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9781500493226

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Deutsch (Sprache des originalen Werks)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ja-malenʹka?
Notiz:
  • Testo bilingue in italiano e ucraino
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: “Io sono piccola?” – Tamia non ne è sicura e continua a chiederlo ai diversi animali che incontra sulla sua strada. E alla fine, scopre la sorprendente risposta..

Dormi bene, piccolo lupo
Buch

Renz, Ulrich - Robitzky, Marc

Dormi bene, piccolo lupo = Solodkich sniv, malen'kij vovchiku / Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; traduzione: Margherita Haase .. [et al.]

[S.l.] : Sefa, 2019

Titel / Verantwortliche: Dormi bene, piccolo lupo = Solodkich sniv, malen'kij vovchiku / Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; traduzione: Margherita Haase .. [et al.]

Veröffentlichung: [S.l.] : Sefa, 2019

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 978-3-7399-1604-0

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.), Ukrainisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Germany

Titelvarianten:
  • Solodkich sniv, malen'kij vovchiku
Notiz:
  • Ulteriori contenuti scaricabili gratuitamente su www.sefa-bilingual.com/mp3
  • Ed. bilingue italiano-ucraino con audiolibro MP3 da scaricare
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen