Gefunden 34 Dokumente.
Ergebnisse aus anderen Suchen:
Großer Vogel und Kleiner Vogel : für meine Vögelchen / Glummie Riday
Edition bi:libri, [2015]
Deutsch - Italienisch
Titel / Verantwortliche: Großer Vogel und Kleiner Vogel : für meine Vögelchen / Glummie Riday
Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2015]
Physische Beschreibung: 32 ungezählte Seiten + 1 Hör-CD
Reihen: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783191095970
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski
NordSüd, 2015
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titel / Verantwortliche: Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski
Veröffentlichung: NordSüd, 2015
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783197595962
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
München : Ed. bi:libri, 2012
Titel / Verantwortliche: Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch / Marcus Pfister. Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Veröffentlichung: München : Ed. bi:libri, 2012
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783193895950
Datum:2012
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bozen : Athesia Spectrum, 2012
Spectrum
Titel / Verantwortliche: Komm und entdecke ... : Südtirol Dolomiten Wimmelbuch / [Ill./ill:] Licia Zuppardi. [Text/testo: Petra Eisenstecken. Übers. ins Ital./trad. dal ted.: Mike Frajria]
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Spectrum, 2012
Physische Beschreibung: [12] S. : überw. Ill.
Reihen: Spectrum
ISBN: 9788860111630
Datum:2012
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Otto die kleine Spinne / Guido van Genechten
TALISA Kinderbuch-Verlag, 2020
Titel / Verantwortliche: Otto die kleine Spinne / Guido van Genechten
Veröffentlichung: TALISA Kinderbuch-Verlag, 2020
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619697
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. ¿Otto - die kleine Spinne¿ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten. Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. *In einem Buch!*
Mats und die Wundersteine : eine Geschichte - zwei Enden / Marcus Pfister
NordSüd, [2020]
Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Englisch
Titel / Verantwortliche: Mats und die Wundersteine : eine Geschichte - zwei Enden / Marcus Pfister
Veröffentlichung: NordSüd, [2020]
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - Deutsch - Englisch
ISBN: 9783195396004
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören? Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit? Durchgehend farbig illustriert
Minedition, [2013]
Titel / Verantwortliche: Die Nacht vor Weihnachten / Clement Clarke Moore ; mit Bildern von Lisbeth Zwerger ; Übersetzung von Erich Kästner
Veröffentlichung: Minedition, [2013]
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783865662170
Datum:2013
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Was passiert in der Nacht vor Weihnachten, wenn Santa Claus mit seinen Rentierschlitten die Geschenke verteilt? Kann man ihn sehen oder hören? C.C. Moore hat die kindlichen Vorstellungen über das nächtliche Geschehen phantasievoll in Gedichtform gebracht. Es wurde wunderbar übersetzt von Erich Kästner und zauberhaft illustriert von Lisbeth Zwerger. Als große Bilderbuchausgabe hat es schon viele Leser gefunden, nun wird es als mini-minedition-Ausgabe das ideale Geschenk zu Nikolaus oder als Mitbringsel in der Weihnachtszeit seinen Weg in die Wohnzimmer der Familien finden.
Ich habe Rechte! = Io ho diritti! : Ein Tag mit Sara = Una giornata piena di diritti
[2019?]
Titel / Verantwortliche: Ich habe Rechte! = Io ho diritti! : Ein Tag mit Sara = Una giornata piena di diritti
Veröffentlichung: [2019?]
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten : Illustrationen
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zum Jubiläum der Kinderrechte hat die Jungschar in Zusammenarbeit mit dem VKE das zweisprachige Bilderbuch ¿Ich habe Rechte! Io ho diritti!¿ herausgegeben, das den Kindern ihre Rechte altersgemäß näherbringt. Die Geschichte, welche auf Deutsch und Italienisch erzählt wird, beschreibt Szenen mitten aus dem Kinderleben, anhand derer die Kinder ihre Rechte erkennen können. Die Zeichnungen, die von der Illustratorin Annelies Leitner stammen, stellen zehn der 41 Kinderrechte lebhaft und farbenfroh dar. ¿Den Tag der Kinderrechte feiert die Jungschar jedes Jahr, heuer natürlich ganz besonders, zum Beispiel beim Kinderlandtag und mit dem Bilderbuch. Mit dem Kinderbuch wollen wir die Kinderrechte zum Thema machen und vor allem alle Kinder, aber auch die Erwachsenen, informieren. Nur wer seine Rechte kennt, kann sich auch dafür einsetzen und sie einfordern¿, so Julia Leimstädtner, 1. Vorsitzende der Katholischen Jungschar.
Bulsan : Ist. Ped. Ladin, 2007
Titel / Verantwortliche: "Stories" [Medienkombination] : 7 Geschichten in 4 Sprachen / [Idee und Konzept: Veronica Isara & Istitut Pedagogich Ladin. Ill.: Veronica Isara]
Veröffentlichung: Bulsan : Ist. Ped. Ladin, 2007
Physische Beschreibung: 94 S. : überw. Ill.
ISBN: 9788888715476
Datum:2007
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Fuchs ruft nein : multilingual / Silvia Hüsler
TALISA, [2019]
Titel / Verantwortliche: Der Fuchs ruft nein : multilingual / Silvia Hüsler
Veröffentlichung: TALISA, [2019]
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
ISBN: 9783939619680
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Gute Besserung Pauli / Brigitte Weninger ... Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
1. Aufl.
Zürich : NordSüd-Verl., 2015
Pauli - Bilderbücher in zwei Sprachen
Titel / Verantwortliche: Gute Besserung Pauli / Brigitte Weninger ... Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : NordSüd-Verl., 2015
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill.
Reihen: Pauli - Bilderbücher in zwei Sprachen
ISBN: 9783190395972
Datum:2015
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart
Baumhaus, 2019
Deutsch - Englisch
Titel / Verantwortliche: Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart
Veröffentlichung: Baumhaus, 2019
Physische Beschreibung: 36 ungezählte Seiten + 1 Hör-CD
Reihen: Deutsch - Englisch
ISBN: 9783198795989
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 4 Jahren Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs ¿ Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben "Lauras Stern" u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher "Keinohrhase" und "Zweiohrküken". Für weitere Sprachen erhältlich.
Der Regenbogenfisch / Marcus Pfister
NordSüd, 2017
Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
Titel / Verantwortliche: Der Regenbogenfisch / Marcus Pfister
Veröffentlichung: NordSüd, 2017
Physische Beschreibung: 28 ungezählte Seiten
Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen - NordSüd bi:libri
ISBN: 9783191795986
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Der beliebte Klassiker jetzt zweisprachig! Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben.
Edition bi:libri, [2017]
Deutsch - Italienisch
Titel / Verantwortliche: Neulich am Südpol
Veröffentlichung: Edition bi:libri, [2017]
Physische Beschreibung: 27 Seiten + 1 Hör-CD
Reihen: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783193595980
Datum:2017
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat ¿ Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden! Die zweisprachige Erzählung wird von großen Illustrationen in Retro-Farben begleitet. Auf der mitgelieferten Audio-CD wird die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Eine Kiste Nichts / Lena Hesse
Edition bi:libri, 2019
Deutsch - Englisch
Titel / Verantwortliche: Eine Kiste Nichts / Lena Hesse
Veröffentlichung: Edition bi:libri, 2019
Physische Beschreibung: 25 Seiten + 1 CD
Reihen: Deutsch - Englisch
ISBN: 9783198695968
Datum:2019
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Eine Kiste Nichts ist ein Ausflug in die Phantasie mit viel Witz und Kreativität. Die liebevoll illustrierte Geschichte von Lena Hesse zeigt Kindern, dass es manchmal einfach nur ein bisschen Einfallsreichtum braucht, um mit gewohnlichen Dingen viel zu anzustellen!
Ritter Winzig - Cavalier Minuscolo : D / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Ismaning : Hueber-Holzmann, 2016
Titel / Verantwortliche: Ritter Winzig - Cavalier Minuscolo : D / Andreas Völlinger ; Franziska Kalch
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber-Holzmann, 2016
Physische Beschreibung: [28] S. : Ill.
ISBN: 9783195295970
Datum:2016
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Anadolu Verlag, [2011]
Titel / Verantwortliche: Elmar im Schnee / David McKee
Veröffentlichung: Anadolu Verlag, [2011]
Physische Beschreibung: 32 ungezählte Seiten
ISBN: 9783861214724
Datum:2011
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
München : Ed. bi-libri, 2009
Titel / Verantwortliche: Arthur und Anton [Medienkombination] / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
Veröffentlichung: München : Ed. bi-libri, 2009
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. + 1 CD
ISBN: 9783938735039
Datum:2009
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
München : cbj, 2012
Titel / Verantwortliche: Frühling, Sommer, Herbst und Winter : mein erstes Bildwörterbuch / [Ill.: Francesco Pittau ... Übers. Anja Petter]
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : cbj, 2012
Physische Beschreibung: [84] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783570154380
Datum:2012
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Bilderwörterbuch Deutsch-Italienisch : für Kinder im Vor- und Grundschulalter / Marlit Peikert
1. Aufl.
Ismaning : Hueber-Holzmann, 2009
Titel / Verantwortliche: Bilderwörterbuch Deutsch-Italienisch : für Kinder im Vor- und Grundschulalter / Marlit Peikert
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ismaning : Hueber-Holzmann, 2009
Physische Beschreibung: [5] S. : Ill.
ISBN: 9783193095640
Datum:2009
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
