Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Kinder
× Datum 2020
Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Deutsch

Gefunden 28 Dokumente.

Ergebnisse aus anderen Suchen: Bilder

Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise (Animationsfilm)
Video-Streaming (Schulwelt)

Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise (Animationsfilm) : Ein Film von Leon Ding

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise (Animationsfilm) : Ein Film von Leon Ding

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Die beiden Bären-Brüder Briar und Bramble staunen nicht schlecht, als sie zusammen mit ihrem besten Freund Vick auf mysteriöse Weise in der Steinzeit landen. Kaum angekommen, müssen sie sich auch schon mit gefährlichen Mammuts, Säbelzahntigern und Urzeitvögeln auseinandersetzen. Auf der Flucht vor den furchteinflößenden Kreaturen werden sie getrennt, woraufhin Bramble und Vick auf unheimliche Höhlenmenschen treffen, die die beiden als nächste Hauptmahlzeit verspeisen wollen. Briar trifft derweil auf die Wölfin Feifei. Obwohl diese stets so tut, als wäre sie unbesiegbar, ist sie eigentlich ziemlich ängstlich. Der Film ist ein tierischer Spaß für die ganze Familie. Das actionreiche Abenteuer überzeugt durch Spannung, Witz und zahlreiche faszinierende Charaktere. FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 6 Jahren.

Max und die wilde 7 (Kinderfilm, Untertitel)
Video-Streaming (Schulwelt)

Max und die wilde 7 (Kinderfilm, Untertitel)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Max und die wilde 7 (Kinderfilm, Untertitel)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Ein 9-jähriger Junge muss in das Altenheim auf einer alten Ritterburg ziehen, in dem seine Mutter als Pflegerin arbeitet, was ihm zunächst gar nicht gefällt. Als ein Serieneinbrecher auf der Burg sein Unwesen treibt, tut sich der junge Hobbydetektiv mit einer Rentnerclique zusammen, die aus drei recht speziellen Charakteren besteht. Schön unsentimental, handwerklich versiert und mit guten Darstellerleistungen erzählt der Film von der Annäherung zwischen den Senioren und dem Kind. Ebenso subtil wie kurzweilig transportiert er Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt und Selbstvertrauen, die Detektivgeschichte bleibt bis zuletzt spannend und kindgerecht. FSK: ohne Altersbegrenzung; Eignung: ab 8 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll; Ein Film von Winfried Oelsner.Der Film liegt auch mit deutschen Untertiteln und als Audiodeskription vor.

Max und die Wilde 7 (Kinderfilm) (de, Untertitel)
DVD

Max und die Wilde 7 (Kinderfilm) (de, Untertitel)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Max und die Wilde 7 (Kinderfilm) (de, Untertitel)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 84 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Ein 9-jähriger Junge muss in das Altenheim auf einer alten Ritterburg ziehen, in dem seine Mutter als Pflegerin arbeitet, was ihm zunächst gar nicht gefällt. Als ein Serieneinbrecher auf der Burg sein Unwesen treibt, tut sich der junge Hobbydetektiv mit einer Rentnerclique zusammen, die aus drei recht speziellen Charakteren besteht. Schön unsentimental, handwerklich versiert und mit guten Darstellerleistungen erzählt der Film von der Annäherung zwischen den Senioren und dem Kind. Ebenso subtil wie kurzweilig transportiert er Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt und Selbstvertrauen, die Detektivgeschichte bleibt bis zuletzt spannend und kindgerecht. FSK: ohne Altersbegrenzung; Eignung: ab 8 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll; Ein Film von Winfried Oelsner.

Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Kinderfilm)
Video-Streaming (Schulwelt)

Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Kinderfilm)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Kinderfilm)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ; 78 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Unterschiedlicher können zwei Schwestern kaum sein als die neunjährige Vega und die fünfjährige Billie. Vega, die aus dem Off erzählt, weiß das nur all zu gut. Während sie stets überlegt vorgeht, sich brav an Regeln hält und praktisch veranlagt in der Lage ist, etwa Gebrauchsanleitungen zu verstehen und umzusetzen, glaubt die Jüngere an Magie, ist impulsiv und manchmal trotzig. Als spontan, lustig und manchmal unüberlegt empfindet Vega auch ihren Vater. Sie selbst fühlt sich der Mutter nah, die sich allerdings gerade wegen Erschöpfungszuständen in einer psychiatrischen Klinik aufhält.Als die beiden Mädchen mit ihrem Vater auf eine Trekking-Tour samt Zeltübernachtung gehen, will Billie dabei unbedingt ihren glitzernden Einhornpulli tragen. Der Ausflug in die betörend schön fotografierte norwegische Natur verläuft relativ harmonisch. Doch dann passiert ein Unglück. Durch eine Unachtsamkeit stürzt der Vater vor den Augen der Kinder in eine Felsspalte und kommt aus eigener Kraft nicht mehr heraus. Die Mädchen sollen alleine zurück gehen und Hilfe holen. Doch sie trauen sich ohne den Vater nicht auf die Hängebrücke, über die sie gekommen sind, nehmen einen Umweg und verirren sich prompt in der Wildnis. FSK: ohne Altersbegrenzung; Eignung: ab 8 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll. Ein Film von Silje Salomonsen und Arild Østin Ommundsen.

Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Spielfilm) (de)
DVD

Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Spielfilm) (de)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Tottori! - Kopfüber ins Abenteuer (Spielfilm) (de)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 78 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Unterschiedlicher können zwei Schwestern kaum sein als die neunjährige Vega und die fünfjährige Billie. Vega, die aus dem Off erzählt, weiß das nur all zu gut. Während sie stets überlegt vorgeht, sich brav an Regeln hält und praktisch veranlagt in der Lage ist, etwa Gebrauchsanleitungen zu verstehen und umzusetzen, glaubt die Jüngere an Magie, ist impulsiv und manchmal trotzig. Als spontan, lustig und manchmal unüberlegt empfindet Vega auch ihren Vater. Sie selbst fühlt sich der Mutter nah, die sich allerdings gerade wegen Erschöpfungszuständen in einer psychiatrischen Klinik aufhält.Als die beiden Mädchen mit ihrem Vater auf eine Trekking-Tour samt Zeltübernachtung gehen, will Billie dabei unbedingt ihren glitzernden Einhornpulli tragen. Der Ausflug in die betörend schön fotografierte norwegische Natur verläuft relativ harmonisch. Doch dann passiert ein Unglück. Durch eine Unachtsamkeit stürzt der Vater vor den Augen der Kinder in eine Felsspalte und kommt aus eigener Kraft nicht mehr heraus. Die Mädchen sollen alleine zurück gehen und Hilfe holen. Doch sie trauen sich ohne den Vater nicht auf die Hängebrücke, über die sie gekommen sind, nehmen einen Umweg und verirren sich prompt in der Wildnis. FSK: ohne Altersbegrenzung; Eignung: ab 8 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll. Ein Film von Silje Salomonsen und Arild Østin Ommundsen.

Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise
DVD

Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise : Ein Film von Leon Ding

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitreise : Ein Film von Leon Ding

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 93 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Die beiden Bären-Brüder Briar und Bramble staunen nicht schlecht, als sie zusammen mit ihrem besten Freund Vick auf mysteriöse Weise in der Steinzeit landen. Kaum angekommen, müssen sie sich auch schon mit gefährlichen Mammuts, Säbelzahntigern und Urzeitvögeln auseinandersetzen. Auf der Flucht vor den furchteinflößenden Kreaturen werden sie getrennt, woraufhin Bramble und Vick auf unheimliche Höhlenmenschen treffen, die die beiden als nächste Hauptmahlzeit verspeisen wollen. Briar trifft derweil auf die Wölfin Feifei. Obwohl diese stets so tut, als wäre sie unbesiegbar, ist sie eigentlich ziemlich ängstlich. Der Film ist ein tierischer Spaß für die ganze Familie. Das actionreiche Abenteuer überzeugt durch Spannung, Witz und zahlreiche faszinierende Charaktere. FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 6 Jahren.

Jim Knopf und die Wilde 13 (de, Untertitel)
DVD

Jim Knopf und die Wilde 13 (de, Untertitel)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Jim Knopf und die Wilde 13 (de, Untertitel)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 105 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Lummerland braucht einen Leuchtturm. Um den Scheinriesen Tur Tur für diese Aufgabe zu gewinnen, machen sich Jim Knopf und sein Freund Lukas auf den weiten Weg in die Wüste. Dabei geraten sie in verzwickte und komische Situationen. Zur eigentlichen Herausforderung wird die Entführung der kleinen Lok Molly durch die Piraten von der Wilden 13. Jim und Lukas holen sich Unterstützung in Mandala: Der goldene Drache der Weisheit gibt ihnen mysteriöse Hinweise, wie sie die die Piraten besiegen können, der Kaiser von Mandala stellt ein Schiff zur Verfügung. Auch Prinzessin Li Si nimmt an der Mission teil – gegen den ausdrücklichen Wunsch ihres Vaters. Die erste Begegnung mit den Piraten endet mit einer Niederlage. Doch Jim kann sich der Gefangennahme entziehen, die Piraten in ihrer Festung überlisten und seine Freund*innen befreien. So kann er nicht nur die kleine Lokomotive zurückbringen, er findet auch eine überraschende Antwort auf die Frage nach seiner Herkunft. FSK: ohne Altersbegrenzung; Eignung: ab 7 Jahren; FBW-Prädikat: besonders wertvoll.

Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)
Video-Streaming (Schulwelt)

Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Zweimal Ebbe, zweimal Flut, manchmal eine Windböe: der friedliche Alltag im Örtchen Sandberg am Meer steht plötzlich Kopf, als die Piratenfamilie Donnermann mit ihrem Schiff in der Nachbarschaft vor Anker geht. Gemeinsam mit ihrem Octopus Freddy und Wachhai Roy sind sie auf der Flucht vor ihrem Erzrivalen Krillis. Betsie und Hector, Sohn Billy und der Großvater wollen endlich ein ehrliches Leben an Land führen. Fernab von Raubzügen, Schnaps-durchtränkten Nächten und wilden Abenteuern stellt sich das allerdings für die Piraten in dieser behüteten Umgebung recht schwierig dar. Als auch noch Krillis auftaucht und die Schatzkiste der Familie stiehlt, spitzt sich die Lage so richtig zu ...FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 8 Jahren.

Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)
DVD

Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Mein Freund, der Pirat (Kinderfilm)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 94 min

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Zweimal Ebbe, zweimal Flut, manchmal eine Windböe: der friedliche Alltag im Örtchen Sandberg am Meer steht plötzlich Kopf, als die Piratenfamilie Donnermann mit ihrem Schiff in der Nachbarschaft vor Anker geht. Gemeinsam mit ihrem Octopus Freddy und Wachhai Roy sind sie auf der Flucht vor ihrem Erzrivalen Krillis. Betsie und Hector, Sohn Billy und der Großvater wollen endlich ein ehrliches Leben an Land führen. Fernab von Raubzügen, Schnaps-durchtränkten Nächten und wilden Abenteuern stellt sich das allerdings für die Piraten in dieser behüteten Umgebung recht schwierig dar. Als auch noch Krillis auftaucht und die Schatzkiste der Familie stiehlt, spitzt sich die Lage so richtig zu ...FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 8 Jahren.

Plötzlich war Lysander da (Bilderbuchkino)
Video-Streaming (Schulwelt)

Plötzlich war Lysander da (Bilderbuchkino)

2020

Bilderbuchkino

Logo

Titel / Verantwortliche: Plötzlich war Lysander da (Bilderbuchkino)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Reihen: Bilderbuchkino

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Was soll denn das? Wo kommen wir denn da hin? Ein Brief des Bürgermeisters verändert das beschauliche Leben der drei Mäuse in ihrer unterirdischen Höhle: Es soll jemand bei ihnen einziehen, der sein Zuhause verloren hat. „Wo soll der denn schlafen?“ – „Wir haben doch keinen Platz!“ – „Und die Kartoffeln reichen auch nicht für alle.“ Aber es dauert nicht lange und Lysander ist da. Er ist ein roter Lurch und furchtbar müde. Da Mäuse nicht gerne baden, bekommt er die Badewanne zugewiesen. Er füllt sie mit Erde und Körnchen. Schrecklich! Aber Lysander gelingt es, der Mäusewelt etwas hinzuzufügen, was allen gefällt, und er darf bleiben.

Covidino e Lara
Buch

Obwegs, Elisa

Covidino e Lara / Elisa Obwegs

San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Titel / Verantwortliche: Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Physische Beschreibung: 28 plates : ilustrazions

ISBN: 9788881711376

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprachen:italienisch/deutsch/Gadertal/Gröden
Den Titel teilen

Abstract: Kinder / Mehrsprachigkeit / Krankheit / Bilder / Zeichnungen

Covidino e Lara
Buch

Obwegs, Elisa

Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Orig.-Ausg.

San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Titel / Verantwortliche: Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Physische Beschreibung: 1-28 S.

ISBN: 9788881711376

Datum:2020

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • ladinisch
  • Sprachen:italienisch/deutsch/Gadertal/Gröden
Den Titel teilen
Covidino e Lara
Buch

Obwegs, Elisa

Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Orig.-Ausg.

San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Titel / Verantwortliche: Covidino e Lara / Elisa Obwegs

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurá de Rü", 2020

Physische Beschreibung: 1-28 S.

ISBN: 9788881711376

Datum:2020

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • ladinisch
  • Sprachen: Italienisch/Deutsch/Gadertal/Gröden
Den Titel teilen
Ich war's nicht!, sagt Robinhund
Video-Streaming (Schulwelt)

Ich war's nicht!, sagt Robinhund

2020

Bilderbuchkino

Logo

Titel / Verantwortliche: Ich war's nicht!, sagt Robinhund

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Reihen: Bilderbuchkino

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Warum immer ich? Robinhund geht jeden Tag mit seinem großen Bruder in den Kindergarten. Doch heute möchte er dort gar nicht hin, denn immer wird Robinhund für alles verantwortlich gemacht. Wenn im Kindergarten etwas schiefgeht, heißt es gleich: Das war Robinhund! Aber das stimmt gar nicht. Das mit der verschütteten Milch war er nicht. Das mit dem Ball war er nicht und das mit der Schaukel war er auch nicht. Das ist einfach so passiert, ganz ohne Absicht. Doch keiner glaubt ihm. Gut, dass Robinhund einen großen Bruder hat, der immer für ihn da ist.

Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm, Untertitel optional)
Video-Streaming (Schulwelt)

Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm, Untertitel optional)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm, Untertitel optional)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: Mediensammlungen ;

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für Lehrpersonen
Den Titel teilen

Abstract: Madison, eine 13-jährige Bahnradrennfahrerin muss die Sommerferien wider Willen in den Tiroler Bergen verbringen, wo sie über Gleichaltrige das Mountainbike-Fahren entdeckt. Getragen von neu gewonnener Lebensfreude erkennt sie, dass sie sich von ihrem dominanten Vater, einem erfolgreichen Radsportprofi, lösen muss, um ihren Platz im Leben zu finden. FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 10 Jahren; Ein Film von Kim Strobl.Der Film liegt auch mit deutschen Untertiteln und als Audiodeskription vor.

Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm) (de, Untertitel)
DVD

Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm) (de, Untertitel)

2020

Logo

Titel / Verantwortliche: Madison - Ungebremste Girlpower (Spielfilm) (de, Untertitel)

Veröffentlichung: 2020

Physische Beschreibung: DVD ; 84 min.

Datum:2020

Notiz:
  • Freie Nutzung für registrierte Benutzer
Den Titel teilen

Abstract: Madison, eine 13-jährige Bahnradrennfahrerin muss die Sommerferien wider Willen in den Tiroler Bergen verbringen, wo sie über Gleichaltrige das Mountainbike-Fahren entdeckt. Getragen von neu gewonnener Lebensfreude erkennt sie, dass sie sich von ihrem dominanten Vater, einem erfolgreichen Radsportprofi, lösen muss, um ihren Platz im Leben zu finden. FSK: freigegeben ab 6 Jahren; Eignung: ab 10 Jahren; Ein Film von Kim Strobl.

Entdecke die Zeit!
Buch

Döring, Hans-Günther <1962->

Entdecke die Zeit! / Hans-Günther Döring ; Andrea Weller-Essers ; Benjamin Schreuder

Nürnberg : Tessloff, [2020]

BOOKii - WAS IST WAS Kindergarten

Titel / Verantwortliche: Entdecke die Zeit! / Hans-Günther Döring ; Andrea Weller-Essers ; Benjamin Schreuder

Veröffentlichung: Nürnberg : Tessloff, [2020]

Physische Beschreibung: 20 ungezählte Seiten

Reihen: BOOKii - WAS IST WAS Kindergarten

ISBN: 9783788676476

EAN-Code: 9783788674922

Datum:2020

Notiz:
  • Deutsch
Den Titel teilen
Im Einsatz mit der Feuerwehr!
Buch

Humbach, Markus

Im Einsatz mit der Feuerwehr! : Sounds unter den Klappen! / Illustrationen: Markus Humbach ; Text: Christina Braun, Claudia Kaiser, Martin Lickleder

Nürnberg : Tessloff, [2020]

BOOKii - WAS IST WAS Junior

Titel / Verantwortliche: Im Einsatz mit der Feuerwehr! : Sounds unter den Klappen! / Illustrationen: Markus Humbach ; Text: Christina Braun, Claudia Kaiser, Martin Lickleder

Veröffentlichung: Nürnberg : Tessloff, [2020]

Physische Beschreibung: 21 Seiten

Reihen: BOOKii - WAS IST WAS Junior

ISBN: 9783788674878

EAN-Code: 9783788674878

Datum:2020

Notiz:
  • Deutsch
Den Titel teilen
Birba #8 - la forza
Buch

Ploner, Felix

Birba #8 - la forza : stories, juesc y aventures n cudejel per mutons y muans che à ueia de scuvri l mont / Felix Ploner

Juni

Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina-Inovazion y Consulënza, 2020

Departimënt Educazion y Cultura Ladina-Inovazion y Consulënza ; #8

Titel / Verantwortliche: Birba #8 - la forza : stories, juesc y aventures n cudejel per mutons y muans che à ueia de scuvri l mont / Felix Ploner

Juni

Veröffentlichung: Bozen : Departimënt Educazion y Cultura Ladina-Inovazion y Consulënza, 2020

Physische Beschreibung: 1-29 S.

Reihen: Departimënt Educazion y Cultura Ladina-Inovazion y Consulënza ; #8

Datum:2020

Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notizen des Inhaltes:
  • 1 Karte
Notiz:
  • mehrsprachig
  • Sprache: Ladinisch/Gröden/Italienisch/Deutsch/Englisch
Den Titel teilen
Hansl y Gretl
Buch

Hansl y Gretl : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenú : A. Weger, 2020

Titel / Verantwortliche: Hansl y Gretl : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Veröffentlichung: Porsenú : A. Weger, 2020

Physische Beschreibung: 57 Seiten : Illustrationen ; 25 cm

ISBN: 978-88-6563-254-3

Datum:2020

Sprache: Ladinisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text Gadertalisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Den Titel teilen