Abstract: Gianni Spada è un giovanissimo calciatore con due grandi qualità: uno spiccato senso dell'onore sportivo e una tecnica che lascia prevedere per lui un grande futuro. Ma ha anche due difetti: da una parte manca di sufficiente fiducia in se stesso e dall'altra ha troppa fretta di arrivare, non per pura ambizione, ma perché la sua famiglia ha urgente bisogno dei suoi guadagni da professionista. Ma c'è un'altra insidia: su di lui incombe una figura ambigua, una sorta di genio del male che sembra avere come unico scopo quello di seminare ostacoli sulla sua strada. È Guido Maltivegna, compagno di squadra ma antagonista nella vita, ragazzo ricco, viziato e senza scrupoli, che sceglie Gianni come proprio rivale, prima umiliandolo ad ogni occasione e poi tendendogli una trappola che rischierà di compromettere tutta la sua carriera. Con la vicenda di Gianni, però, si intrecciano anche altre figure: il Mister Proietti, che non lo abbandona neanche nei momenti più difficili, il signor Linch, che ha subito intuito il suo talento durante una breve trasferta in Irlanda, e Eileen, la fiera ragazzina irlandese dai capelli rossi che si batte in ogni modo per convincerlo a lottare e a raggiungere quel ¿prato tra le nuvole¿ che lui aveva visto, o immaginato di vedere, mentre il suo aereo stava per atterrare nell¿isola verde. Tra la tentazione di rinunciare e quella di prendere facili scorciatoie, Gianni sceglie la terza strada: contare solo su se stesso e sulla propria forza di volontà. Allora non si accorge più di quale maglia sta indossando e non si lascia scoraggiare se, anziché a San Siro o all¿Old Trafford, sta giocando sul campo fangoso di qualche remota cittadina. Ma quando, alla fine, deciderà di guardare il colore della sua maglia, si accorgerà che è azzurra, come nei suoi sogni di bambino.

Abstract: Gianni, diciassette anni, calciatore. Una famiglia in pezzi e le idee confuse, molto confuse. Di chiaro, nella sua testa, c'è solo il sogno di giocare in serie A. In attesa che si realizzi, Gianni subisce a denti stretti le piccole, quotidiane angherie del compagno di squadra Guido, tanti soldi e ancor più arroganza. Ma quando a Gianni viene offerta l'occasione di giocare in Irlanda, forse la sua grande occasione, Guido cambia faccia e, improvvisamente generoso, gli propone un'alternativa, una scorciatoia per il successo. Nel mondo del calcio, gli fa capire, i soldi fanno la differenza e la sua famiglia ne ha davvero. Gianni si fida, e finisce nella trappola del falso amico. Quando si rende conto dell'errore, a travolgerlo non sono le scelte sbagliate, ma un odio cieco, pronto a sacrificare i sogni pur di ottenere vendetta. Per ritrovare la rotta, Gianni deve ricominciare da capo, affidarsi a un allenatore che lo capisce come solo un amico farebbe, mettere a tacere la rabbia. Deve imparare a fare la cosa giusta. I prati e i cieli d'Irlanda, insieme agli occhi seri e profondi di Eileen, lo aiuteranno. Età di lettura: da 12 anni.

Abstract: Gianni Spada è un giovanissimo calciatore con due grandi qualità: uno spiccato senso dell’onore sportivo e una tecnica che lascia prevedere per lui un grande futuro. Ma ha anche due difetti: da una parte manca di sufficiente fiducia in se stesso e dall’altra ha troppa fretta di arrivare, non per pura ambizione, ma perché la sua famiglia ha urgente bisogno dei suoi guadagni da professionista. Ma c’è un’altra insidia: su di lui incombe una figura ambigua, una sorta di genio del male che sembra avere come unico scopo quello di seminare ostacoli sulla sua strada. È Guido Maltivegna, compagno di squadra ma antagonista nella vita, ragazzo ricco, viziato e senza scrupoli, che sceglie Gianni come proprio rivale, prima umiliandolo ad ogni occasione e poi tendendogli una trappola che rischierà di compromettere tutta la sua carriera. Con la vicenda di Gianni, però, si intrecciano anche altre figure: il Mister Proietti, che non lo abbandona neanche nei momenti più difficili, il signor Linch, che ha subito intuito il suo talento durante una breve trasferta in Irlanda, e Eileen, la fiera ragazzina irlandese dai capelli rossi che si batte in ogni modo per convincerlo a lottare e a raggiungere quel “prato tra le nuvole” che lui aveva visto, o immaginato di vedere, mentre il suo aereo stava per atterrare nell’isola verde. Tra la tentazione di rinunciare e quella di prendere facili scorciatoie, Gianni sceglie la terza strada: contare solo su se stesso e sulla propria forza di volontà. Allora non si accorge più di quale maglia sta indossando e non si lascia scoraggiare se, anziché a San Siro o all’Old Trafford, sta giocando sul campo fangoso di qualche remota cittadina. Ma quando, alla fine, deciderà di guardare il colore della sua maglia, si accorgerà che è azzurra, come nei suoi sogni di bambino.